Simplemente No Me Querías

Simplesmente Não Me Queria

Simplemente No Me Querías

Quis te odiar com todo meu coraçãoQuise odiarte con todo mi corazón
Te dedicar canções de desamorDedicarte canciones de desamor
Quis te chamar de vilão dessa história mal contadaQuise nombrarte villano de este cuento mal contado
E te desejar o piorY desearte lo peor
Quis me convencer de que foi um erroQuise convencerme de que fue un error
Tinha que haver alguma explicaçãoTenía que haber alguna explicación
Um motivo torto pra você não estar mais comigoUn motivo retorcido pa' que ya no estés conmigo
Pra que valesse essa dorPa' que valga este dolor

Mas não, você não estava confusoPero no, no estabas confundido
Ai, você não tinha medo do compromissoAy, no le tenías miedo al compromiso
Você não era um monstro nem um bandidoNo eras un monstruo ni un bandido
Você não era um cara ruim, por mais que eu quisesseNo eras un mal tipo, por más que me gustaría
Porque no final do diaPorque al final del día
Simplesmente não me queriaSimplemente no me querías

Não é que não éramos compatíveisNo es que no éramos compatibles
Seus amigos não eram tão má influênciaTus amigos no eran tan mala influencia
Não era o momento erradoNo era el momento incorrecto
Com a pessoa certaCon la persona correcta
Não houve culpados nem inocentesNo hubo culpables ni inocentes
Se nem crime houveSi ni siquiera hubo tal crimen
Eu, como vou te cobrarYo, ¿cómo voy a reclamarte
Que não me amasse tanto quanto eu te amei?Que no me amaras tanto como yo lo hice?
Porque não, você não estava confusoPorque no, no estabas confundido
Ai, você não tinha medo do compromissoAy, no le tenías miedo al compromiso
Você não era um monstro nem um bandidoNo eras un monstruo ni un bandido
Você não era um cara ruim, por mais que eu quisesseNo eras un mal tipo, por más que me gustaría
Porque no final do diaPorque al final del día
Simplesmente não me queriaSimplemente no me querías

Porque não, você não estava confusoPorque no, no estabas confundido
Ai, você não tinha medo do compromissoAy, no le tenías miedo al compromiso
Você não era um monstro nem um bandidoNo eras un monstruo ni un bandido
Você não era um cara ruim, por mais que eu quisesseNo eras un mal tipo, por más que me gustaría
Porque no final do diaPorque al final del día
Simplesmente não me queriaSimplemente no me querías