Tango de Crueldad (part. Omar Montes)
Yami Safdie
Tango da Crueldade (part. Omar Montes)
Tango de Crueldad (part. Omar Montes)
Você está me deixando louca, fica brincando com a minha cabeça
Me estás volviendo loca, jugás con mi cabeza
Começa nos seus olhos e termina na sua boca
En tus ojos empieza y termina en tu boca
E eu sei que não somos poucas as que caímos aos seus pés
Y sé que no somos pocas las que caen a tus pies
Eu aqui sendo fiel a você e pouco te importa
Yo acá siéndote fiel y a vos poco te importa
Já conheço seus truques para me manter presa
Ya me conozco tus trucos para tenerme enganchada
Com suas mensagens confusas
Con tus mensajes confusos
Você sabe que nunca foi justo esse tango da crueldade
Sabes que nunca fue justo este tango de crueldad
Querida, isso não é tão profundo
Mami, esto no es tan profundo
A gentese come mesmo sem estarmos juntos
Nos comemos aunque no estemo' junto'
Sou sincero, não diga que te confundo
Te soy sincero, no digas que te confundo
Podemos fazer isso na casa dos seus pais
Podemo' hacerlo en casa de tus padres
Mas não quero que depois me cobrem
Pero no quiero quе luego me reclamen
Me tropecei com a sua boca
Me-me tropecé con tu boca
Mas é que você é bem loca
Pero es que tú estás bien loca
Eu conheci ela numa boate
La conocí en un boliche en la boca
Se ela está sufocada, eu tiro a roupa dela
Si está sofocá', yo le quito la ropa
Gata, você é feita pra mim
Eh-eh-eh, mami, tú eres pa' mí
Se eu te toco, emitem um alerta de tsunami
Si te toco hay alerta de tsunami
Eu quero afundar em você, como o titanic afundou
Te lo quiero hundir como se hundió el Titanic
Querido, você é meu
Ya, ah-ah, papi, tú eres mío
Mas já não confio em nenhum homem
Pero ya en ningún hombre confío
Quem vai curar esse meu coração partido?
¿Quién me cura este cora parti'o?
Já conheço seus truques para me manter presa
Ya me conozco tus trucos para tenerme enganchada
Com suas mensagens confusas
Con tus mensajes confusos
você sabe que esse tango de crueldade nunca foi justo
Sabes que nunca fue justo este tango de crueldad
me faz girar, girar em falso
Me tiene girando, girando en falso
um dia quer rápido e no outro devagar
Un día quiere rápido al otro despacio
Ele diz que está se afogando, que precisa de espaço
Me dice que se está ahogando, que quiere espacio
Em tantos cenários, não encontrei seus lábios
En tantos escenarios, no encontré sus labios
Esse cara sabe que me tem onde quer
Ese tipo sabe que me tiene donde quiere
À noite é fogo, de dia é neve
De noche es fuego, de día nieve
Só me chama quando lhe convém
Solo me llama cuando le conviene
Ele gosta de mim às vezes, eu o amo sempre
Me quiere a veces, yo lo amo siempre
Já conheço seus truques para me manter presa
Ya me conozco tus trucos para tenerme enganchada
Com suas mensagens confusas
Con tus mensajes confusos
Você sabe que nunca foi justo esse tango da crueldade
Sabes que nunca fue justo este tango de crueldad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yami Safdie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: