Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 151

Verguenza

Yami Safdie

Letra

Vergonha

Verguenza

Ai, papi, quem te viu e quem te vê
Ay, papi, ¿quién te ha visto y quién te ve?

Falando mal da garota que tanto dizia amar (dizia amar)
Hablando mal de la tipa que tanto decía' querer (decía' querer)

Andando com aquela que é nada a ver, com pessoas que você nem gosta
Andando con la que nada que ver, con gente que ni te cae bien

Aquele que eu conhecia, digam para onde caralhos ele foi
Ese que yo conocía que digan a dónde carajo se fue

Não me arrependo de te amar, mas é verdade que me dá vergonha
No me arrepiento de quererte, pero sí me da vergüenza

Não sei se você mudou de repente ou se sempre foi assim
No sé si cambiaste de repente o si еsta siempre fue tu еsencia

E como eu explico às pessoas? Juro pra elas que você era diferente
¿Y yo cómo le explico a la gente? Les juro que eras diferente

Eu tentando te defender e você sempre falando merda
Yo tratando de defenderte y vos siempre hablando pura mierda

E você sabe o que é pior? (você sabe o que é pior?)
¿Y sabes que es lo peor? (¿sabes que es lo peor?)

Ter que dizer aos meus amigos que eles estavam certos (que eles estavam certos)
Tener que decir a mis amigos que tenían la razón (que tenían la razón)

Quando me diziam que você não tem coração
Cuando me decían que no tienes corazón

E eu me confundi achando que era amor
Y es que yo confundí que era amor para mí

Quando na verdade você só estava preenchendo um vazio (um vazio)
Cuando solo estabas llenando un vacío (un vacío)

Que agora você quer preencher procurando outra pessoa
Que ahora tú quieres llenar buscando a alguien más

Até com aquele que você disse que eu não precisava me preocupar
Hasta con el que dijiste: No te debes preocupar

E nunca vou te esquecer, você sempre vai ficar em mim
Y nunca te voy a olvidar, en mí siempre te vas a quedar

Como a lembrança de por que eu devo me amar mais
Como el recuerdo de porque yo me debo querer más

Não me arrependo de te amar, mas me dá vergonha
No me arrepiento de quererte, pero sí me da vergüenza

Não sei se você mudou de repente ou se sempre foi assim
No sé si cambiaste de repente o si esta siempre fue tu esencia

E como eu explico às pessoas? Juro que você era diferente
¿Y yo cómo le explico a la gente? Les juro que eras diferente

Eu tentando te defender e você sempre falando merda
Yo tratando de defenderte y vos siempre hablando pura mierda

Já percebeu? Viu como somos diferentes?
¿Ya te diste cuenta? ¿Viste que distinto' somos?

Eu que te respeito e você que estragou tudo
Yo que te respeto y vos que te cagaste en todo

Às vezes me surpreende como as pessoas são rápidas
A veces me sorprende lo rápido que es la gente

Esquecem de onde vieram e no final acabam sozinhas
Se olvida de donde viene y al final termina solo

E divirta-se com seus novos amigos
Y que te diviertas con tus nuevos amigos

Espero que você não seja como você foi comigo
Ojalá no sea' como fuiste conmigo

Mas não venha me procurar quando perceber que só te deixaram mais vazio
Pero no vengas a buscarme cuando te des cuenta de que solamente te dejaron más vacío

Sinto falta do cara de quem me apaixonei
Extraño al man del que me enamoré

Sinto falta, mas você já não é ele
Lo extraño, pero vos ya no sos él

Sinto falta do cara de quem me apaixonei
Extraño al man del que me enamoré

Sinto falta, mas você já não é ele
Lo extraño, pero vos ya no sos él

Não me arrependo de te amar, mas me dá vergonha
No me arrepiento de quererte, pero sí me da vergüenza

Não sei se você mudou de repente ou se sempre foi assim
No sé si cambiaste de repente o si esta siempre fue tu esencia

E como eu explico às pessoas? Juro que você era diferente
¿Y yo cómo le explico a la gente? Les juro que eras diferente

Eu tentando te defender e você sempre falando merda
Yo tratando de defenderte y vos siempre hablando pura mierda

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Yami Safdie / Alex Ponce. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Angie e traduzida por AE. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yami Safdie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção