Yarará (part. Gustavo Santaolalla)

Yarará (part. Gustavo Santaolalla)

Yarará (part. Gustavo Santaolalla)

Meu coração cansou de chorarMi corazón se cansó de llorar
E no final aprendeu a sorrirY al final aprendió a sonreír
Choveu tanto que meu rio cresceuTanto llovió que mi río creció
E agora só me resta fluirY ahora solo me sale fluir

Tive que me tornar forte como as montanhasTuve que hacerme fuerte como las montañas
Com a mente calma como a planícieCon la mente en calma como la llanura
Depois de ter chorado um par de cataratasDespués de haber llorado par de cataratas
Aprendi a respirar apesar da alturaAprendí a respirar a pesar de la altura
E fui para o sulY me fui pa'l sur
Procurando o céuBuscando el cielo
Com a alma fria como geloCon el alma fría como hielo
E você estava láY estabas tú
No reflexo desse lago azulEn el reflejo de ese lago azul

Um condor me vigiaUn cóndor me vigila
Cuida de cimaCuida desde arriba
Todo o meu caminharTo' mi caminar
O canto das minhas cordasEl canto de mis cuerdas
Viaja pela terraViaja por la tierra
Como uma yararáComo yarará

Meu coração cansou de chorarMi corazón se cansó de llorar
E no final aprendeu a sorrirY al final aprendió a sonreír
Choveu tanto que meu rio cresceuTanto llovió que mi río creció
E agora só me resta fluirY ahora solo me sale fluir

Me perdiMe perdí
Na cidade da fúriaEn la ciudad de la furia
Entre excessos e luxúriaEntre excesos y lujuria
Mas continueiPero seguí
Com perdão, mas com memóriaCon perdón pero memoria
Se jurei morrer com glóriaSi jure morir con gloria
Voltei a subir e estou alta no céuVolví a subir y estoy alta en el cielo
Tenho a alma dourada como o solTengo el alma dorá' como el Sol
Dançando como dança o ventoBailando como baila el viento
Sei de onde venho e para onde vouSé dónde vengo y a dónde voy

Um condor me vigiaUn cóndor me vigila
Cuida de cimaCuida desde arriba
Todo o meu caminharTo' mi caminar
O canto das minhas cordasEl canto de mis cuerdas
Viaja pela terraViaja por la tierra
Como uma yararáComo yarará

Meu coração cansou de chorarMi corazón se cansó de llorar
E no final aprendeu a sorrirY al final aprendió a sonreír
Choveu tanto que meu rio cresceuTanto llovió que mi río creció
E agora só me resta fluirY ahora solo me sale fluir