Kaikai Emaki

Kaikai Emaki

Kaikai Emaki

mata mo demashita sankaku zukin não
またも出ました三角頭巾の
mata mo demashita sankaku zukin no
shikaku shinigami no kusakaba no kage de
四角死神の草かばの影で
shikaku shinigami no kusakaba no kage de
Bakashi Bakasare Yoiyami Aurekeba
バカしバカされよい闇あれけば
bakashi bakasare yoiyami aurekeba
haigo kemanohen ni uri kitaru
背後けまのへんに売り来たる
haigo kemanohen ni uri kitaru

wataru ano yo wa dochira mo baka bakari
渡るあの世はどちらもバカばかり
wataru ano yo wa dochira mo baka bakari
taikatsu shinogi ni torihada o hitotsu
退活しのぎに取り肌を一つ
taikatsu shinogi ni torihada o hitotsu
shinda o uma mo kano yo e bakabakari
死んだお馬も彼の世へバカばかり
shinda o uma mo kano yo e bakabakari
Kinenshashin ni Mishiranou te
記念写真に見知らぬ手
kinenshashin ni mishiranou te

Dorodoro
ドロドロ
dorodoro
Horohoro
ホロホロ
horohoro
uchikadzuku
打ち崩く
uchikadzuku

achira mo
あちらも
achira mo
Kochira Mo
こちらも
kochira mo
kaikai
開開
kaikai

okoba mo gatagata furueru
おこばもガタガタ震える
okoba mo gatagata furueru
(ushiro mo shoumen)
後ろも正面
(ushiro mo shoumen)
achira mo kochira mo
あちらもこちらも
achira mo kochira mo

goumaga ni sake soumagaki
ゴウマガに酒そうまがき
goumaga ni sake soumagaki
oshiai-eshiai bakashiai
押し合い-えしあいバカしあい
oshiai-eshiai bakashiai
kesokeso mata mesomeso
けそけそまためそめそ
kesokeso mata mesomeso
nakimushi wa tsureteku zo
泣き虫は連れてくぞ
nakimushi wa tsureteku zo
(shidoro-modoru odoru ka)
しどろ-もどる踊るか
(shidoro-modoru odoru ka)

shozen kono yo wa
正善この世は
shozen kono yo wa
dochira mo haka bakari
どちらも墓ばかり
dochira mo haka bakari
koyoi no shinogi wa ikabodo
今宵のしのぎはイカボド
koyoi no shinogi wa ikabodo
Katte na Mon de
勝手なもんで
katte na mon de

qualquer um vai o-jouzu
あんよごお上手
anyo go o-jouzu
(ashi nara jigoku o noitte kichatta)
足なら地獄を乗ってきちゃった
(ashi nara jigoku o noitte kichatta)
yanagi no shita ka konbanwa
柳の下か今晩は
yanagi no shita ka konbanwa

shanimuni ni kakedase gamushara
しゃにむにに駆け出せがむしゃら
shanimuni ni kakedase gamushara
aitsu mo
あいつも
aitsu mo
koitsu mo
こいつも
koitsu mo
miteiru
見ている
miteiru

morobito odore ya shabadaba
諸人踊れやシャバダバ
morobito odore ya shabadaba
(kaeri mo kowai)
帰りも怖い
(kaeri mo kowai)
aitsu mo
あいつも
aitsu mo
kaitsu mo ... kawaii osoroshi
かいつも...かわいい恐ろし
kaitsu mo... kawaii osoroshi

kigatsukya soko wa haikyo
気がつきゃそこは廃墟
kigatsukya soko wa haikyo
ja no michi dono michi kemano michi
じゃの道どの道けまの道
ja no michi dono michi kemano michi
obake gahora warawara
お化けがほらわらわら
obake gahora warawara
bachi atari doko ni iru?
バチ当たりどこにいる
bachi atari doko ni iru?

Kinou no Urami de Toritsuita
昨日の恨みで取り付いた
kinou no urami de toritsuita
ashita no bun feito toritsuita
明日の分まで取り付いた
ashita no bun made toritsuita
zensei no urami de toritsuita
前世の恨みで取り付いた
zensei no urami de toritsuita
raisei no bun made toritsuita
来世の分まで取り付いた
raisei no bun made toritsuita
anata no kesoukesou
あなたのけそうけそう
anata no kesoukesou
Shinde Mo Kesoukesou
死んでもけそうけそう
shinde mo kesoukesou
anata no o-saba ni orimasu yo
あなたのおサバにおりますよ
anata no o-saba ni orimasu yo

kigatsukya soko wa haikyo
気がつきゃそこは廃墟
kigatsukya soko wa haikyo
ja no michi dono michi kemano michi
じゃの道どの道けまの道
ja no michi dono michi kemano michi

goumaga ni sake soumagaki
ゴウマガに酒そうまがき
goumaga ni sake soumagaki
oshiai-eshiai bakashiai
押し合い-えしあいバカしあい
oshiai-eshiai bakashiai
kesokeso mata mesomeso
けそけそまためそめそ
kesokeso mata mesomeso
nakimushi wa tsureteku zo
泣き虫は連れてくぞ
nakimushi wa tsureteku zo
(shidoro-modoru odori akase)
しどろ-もどる踊り明かせ
(shidoro-modoru odori akase)

hito mo
人も
hito mo
kai mo
怪も
kai mo
irimidarete
入り乱れて
irimidarete