Tradução gerada automaticamente
Cursi
Yamila Ruíz
Piegas
Cursi
Quem diria que você me teria assim
Quien diría que me tendrías así
De um dia para o outro eu me tornei
De un día pa otro me convertí
Você me mudou, você me fez apaixonar
Tú me cambiaste, me enamoraste
Fiquei muito cafona graças a você
Me volví muy cursi gracias a ti
Você tem algo que me deixa louco
Tienes algo que me enloquece a mi
Voce é especial minha fraqueza
Eres especial, mi debilidad
Tudo aconteceu do nada
Todo sucedió de la nada
Você sorriu e eu perdi o jogo
Sonreíste y perdí el juego
E talvez você nunca perceba
Y quizá nunca te darás cuenta
Eu terei que confessar para você mais tarde
Tendré que confesártelo luego
Que você me deixa louco
Que tú me traes loca
Seu olhar me atordoa
Tu mirada me atonta
Quero seus beijos
Quiero tus besos
Quem tira sua roupa
Quien te quite la ropa
Preencha o seu vazio
Llenar tu vacío
Que seja sempre o seu casaco
Que sea siempre tu abrigo
E grite para o mundo que não somos amigos
Y gritarle al mundo que no somos amigos
Quero cantar mil coisas para você
Quiero cantarte mil cosas
Que você sente borboletas
Que sientas mariposas
Viciado em seu sorriso
Adicta a tu sonrisa
Até minha pele eriça
Hasta la piel me eriza
Esteja sempre ao seu lado
Estar siempre a tu lado
Apesar do mal
A pesar de lo malo
Eu quero que você perceba
Quiero que te des cuenta
Que eu realmente te amo
Que en verdad te amo
Você é a exceção ao que eu disse que nunca faria
Eres la excepción de lo que dije que nunca haría
Com você eu aprendi que a magia existia
Contigo aprendí que la magia existía
Isso me assusta muito o jeito que eu te amo
Me asusta mucho la manera en que te amo
É que você é um encanto
Es que tú eres un encanto
Nem mesmo o céu ousou tanto
Ni el cielo se atrevió a tanto
Tudo aconteceu do nada
Todo sucedió de la nada
Você sorriu e eu perdi o jogo
Sonreíste y perdí el juego
E talvez você nunca perceba
Y quizá nunca te darás cuenta
Eu terei que confessar para você mais tarde
Tendré que confesártelo luego
Que você me deixa louco
Que tú me traes loca
Seu olhar me atordoa
Tu mirada me atonta
Quero seus beijos
Quiero tus besos
Quem tira sua roupa
Quien te quite la ropa
Preencha o seu vazio
Llenar tu vacío
Que seja sempre o seu casaco
Que sea siempre tu abrigo
E grite para o mundo que não somos amigos
Y gritarle al mundo que no somos amigos
Quero cantar mil coisas para você
Quiero cantarte mil cosas
Que você sente borboletas
Que sientas mariposas
Viciado em seu sorriso
Adicta a tu sonrisa
Até minha pele eriça
Hasta la piel me eriza
Esteja sempre ao seu lado
Estar siempre a tu lado
Apesar do mal
A pesar de lo malo
Eu quero que você perceba
Quiero que te des cuenta
Que eu realmente te amo
Que en verdad te amo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yamila Ruíz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: