King David

Rei david

King David

Shabechi yerushalayim (שבחי ירושלים)Shabechi yerushalayim (שבחי ירושלים)
Louve, JerusalémLouve, Jerusalém
Vide tehilim (salmos) 147:12, 13Vide tehilim (salmos) 147:12, 13
'שבחי ירושלים את יהוה'שבחי ירושלים את יהוה

Shabechi yerushalaim et yahShabechi yerushalaim et yah
Louve, Jerusalém, a yahLouve, Jerusalém, a yah
הללי אלהיך ציוןהללי אלהיך ציון

Haleli elohaich tzyonHaleli elohaich tzyon
Louve ao teu d'us, ó sionLouve ao teu d'us, ó sion
כי-חזק בריחי שעריך ×כי-חזק בריחי שעריך ×

Ki-chazak berichi shearaichKi-chazak berichi shearaich
Ki-chazak berichi shearaichKi-chazak berichi shearaich
Pois ele fortaleceu os ferrolhos dos seus portõesPois ele fortaleceu os ferrolhos dos seus portões
Pois ele fortaleceu os ferrolhos dos seus portõesPois ele fortaleceu os ferrolhos dos seus portões
ברך בניך בקרבךברך בניך בקרבך

Berech banaich bekirbechBerech banaich bekirbech
E abençoou os teus filhos, que estão no meio de ti (Jerusalém)E abençoou os teus filhos, que estão no meio de ti (Jerusalém)
הללי אלהיר ציוןהללי אלהיר ציון

Haleli elohaich tzyonHaleli elohaich tzyon
Haleli elohaich tzyonHaleli elohaich tzyon
Louve ao teu d'us, ó sionLouve ao teu d'us, ó sion