Cuántas Veces

Quantas Vezes

Cuántas Veces

E me diga, quantas vezes mais você quer que eu diga?Y dime, cuántas veces más quieres que te diga
Não quero mais fazer parte da sua vidaQue no quiero estar ya más en tu vida
Outra noite chamando secretamenteOtra noche más llamando a escondidas

E me diga, quantas vezes mais você quer que eu diga?Y dime, cuántas veces más quieres que te diga
Não quero mais fazer parte da sua vidaQue no quiero estar ya más en tu vida
Sua traição acalmou sua partidaTu traición adormeció tu partida

E me diga, quantas vezes você quer que eu diga?Y dime, cuántas veces quieres que te diga
Não posso sair da sua vidaQue no puedo salir de tu vida
Vamos para a praia, você disse meu amorVamos a la playa, que decías mi amor

E me diga, se você fizesse o que eu faria por vocêY dime, si tú harías lo que por ti haría
Se eu fosse embora, onde você procuraria?Si me fuera, ¿dónde buscarías?
Quantas vezes você choraria só por mim?Cuántas veces por mí llorarías solo

E se vocêY si tú
Você era maisFueras más
Como euComo yo
Eu não estaria falando de amorNo estaría hablando de amor

Porque se vocêPorque si tú
Você gostaria de serQuisieras estar
Comigo, amorConmigo, amor
Você não estaria pedindo perdãoNo estarías pidiendo perdón

UhUh
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh

Há muitas coisas pelas quais eu te odeioHay muchas cosas por las cuales te detesto
Você mente, sente pena e então eu me arrependoMientes, lo sientes, luego me arrepiento
Sem barba, imbecil, você acha que é só um jogo de doisImberbe, imbécil, crees que es solo un juego de dos

E me diga, se você fizesse o que eu faria por vocêY dime, si tú harías lo que por ti haría
Se eu fosse embora, onde você procuraria?Si me fuera, ¿dónde buscarías?
Quantas vezes você choraria por mim de dor?Cuántas veces por mí llorarías dolor

E eu estou com medo, mas sinto que está certoY tengo miedo, pero siento que es correcto
Te odeio pessoalmente, te amo em silêncioOdiarte en persona, amarte en silencio
Cure minhas feridas cuspindo meus versos em você, traidorSanar mis heridas escupiéndote mis versos, traidor

Covarde, idiota, você realmente acha que eu acredito em você?Cobarde, idiota, ¿en serio crees que te la creo?
Você não sabe, eu realmente quero acreditarNo sabes, en serio deseo creerlo
Continuei com a nossa coisa fingindo que nada disso aconteceuSeguí con lo nuestro fingiendo que nada de' esto pasó

E se vocêY si tú
Você era maisFueras más
Como euComo yo
Eu não estaria falando de amorNo estaría hablando de amor

Porque se vocêPorque si tú
Você gostaria de serQuisieras estar
Comigo, amorConmigo, amor
Você não estaria pedindo perdãoNo estarías pidiendo perdón

UhUh
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh

E me diga, quantas vezes você quer que eu diga?Y dime, cuántas veces quieres que te diga
Não posso sair da sua vidaQue no puedo salir de tu vida
Vamos para a praia, você disse meu amorVamos a la playa, que decías mi amor

E me diga, quantas vezes você quer que eu diga?Y dime, cuántas veces quieres que te diga
Não posso, mas tenho você aqui dentroQue no puedo, pero te tengo adentro
Preciso sair do seu amor doentioDebo salir de tu enfermo amor