FILA DE 1000 LAMENTOS

FILAS DE MIL LAMENTOS

FILA DE 1000 LAMENTOS

Tenho fila de fila de mil lamentosTengo fila de fila de mil lamentos
Mas quando sorrio, te olho e depois te pensoPero cuando sonrío te miro y luego te pienso

De vez em quando, preciso sonhar acordadoDe vez en cuando tengo que soñar despierto
Minha cama não distingue teu cheiro entre meu corpoMi cama no distingue tu aroma entre mi cuerpo

E se há amorY si hay amor
Oh, nãoOh, no
Oh, nãoOh, no

E se há amorY si hay amor
Oh, nãoOh, no
Oh, nãoOh, no

Então arranca minha vida se conseguirY arráncame la vida si puedes
Oh, nãoOh, no
Oh, nãoOh, no

Destrói-me em pedaçosDestrúyeme pedazos
Me ignoraIgnórame
Oh, nãoOh, no
Oh, nãoOh, no

Estou perdido na rotina do teu amorEstoy perdido en la costumbre de tu amor
Não, não pode me beijar se não sente amorNo, no puede besarme si no siente amor

Estou perdido na rotina do teu amorEstoy perdido en la costumbre de tu amor
Não, não pode me beijar se não sente amorNo, no puede besarme si no siente amor

Tenho fila de fila de mil lamentosTengo fila de fila de mil lamentos
Mas teu cheiro conseguiu acalmar todo esse tormentoPero tu aroma pudo calmar todo este tormento

É que você me tem grudado sempre na sua bocaEs que me tienes pegado siempre a tu boca
Mas teus olhos beijaram primeiro e isso é verdadePero tus ojos besaron primero y eso es cierto

Não entendo por que diz que já não te importaNo entiendo por qué dices que ya no te importa
Se o que construímos foi a base do teu esforçoSi lo que construimos fue a base de tu esfuerzo

Me diz que se não for agora, será depoisMe dice que si no es en esta es en otra
Mas se já não há depois, vamos viver esse momentoPero si ya no hay otra vivamos este momento

E se há amor, então não me faça issoY si hay amor, entonces no me hagas esto

E se é rancorY si es rencor
Toma minha mão, corta em pedaçosToma mi mano, córtalo en lienzos

E se há amorY si hay amor
Então não me faça issoEntonces no me hagas esto

E se é rancorY si es rencor
Toma minha mão, corta em pedaçosToma mi mano, córtalo en lienzos

E se há amorY si hay amor
Então não me faça issoEntonces no me hagas esto

E se é rancorY si es rencor
Toma minha mão, corta em pedaçosToma mi mano, córtalo en lienzos

Tenho fila de fila dos meus lamentosTengo fila de fila de mis lamentos
Estou tão confuso que não sei onde me encontroEstoy tan confundido que no sé dónde me encuentro

Tenho fila de fila dos meus lamentosTengo fila de fila de mis lamentos
Que cada vez que te busco, cada vez sinto que me percoQue cada vez te busco, cada vez siento me pierdo

Tenho fila de fila dos meus lamentosTengo fila de fila de mis lamentos
Olha até onde chegaste com todo o teu desprezoMira hasta dónde llegaste con todo tu desprecio

Tenho fila de fila de mil lamentosTengo fila de fila de mil lamentos