Mariposa Rosada

Borboleta Rosa

Mariposa Rosada

Arraste-me aos seus pésArrástrame a tus pies
Acaricie-me mais uma vezAcaríciame otra vez
Ai, Borboleta, me ajudeAy, Mariposa ayúdame
Voe alto e me leve em seus pésVuela alto y llévame en tus pies

Ela sabe que não é qualquer umaElla sabe que no es cualquiera
Ela tem um jeito de amarElla tiene la manera de amar
Seu jeito de falarSu manera de hablar

Ela sabe que se eu morrerElla sabe que si yo muero
Não encontraria outro no céuNo encontraría otro en el cielo
Tem que rezarHay que rezar
Tem que chorarHay que llorar

E por isso estou aquiY por eso estoy aquí
Te procurando de novoBuscándote de nuevo
Querendo te beijarQueriéndote besar
Querendo te ensinarQueriéndote enseñar

Esse mundo novoEste mundo nuevo
Que eu tive que criarEl que tuve que crear
Pra você estar aquiPara que tú estés acá
Nunca mais vá emboraNo te vayas nunca más

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Olhos de mel, carinha de princesaOjos de miel carita de princesa
Eu quero te beijarYo te quiero besar

É que você anda e o chão queimaEs que caminas y el suelo se quema
Eu me jogo sem pensarMe tiro sin pensar

Se as vagalumes te vissemSi las luciérnagas te mirarían
Se apagariam pra te ver brilharSe apagarían para verte brillar

Até as rosas murchariamHasta las rosas se marchitarían
De inveja, de inveja elas morreriamDe envidia, de envidia murieron ellas

Você não vê que é muito lindaAcaso no ves que tú eres bien linda
Por dentro e por foraPor dentro y por fuera
Você não vê que é divinaAcaso no ves que tú eres divina
Te chamam de borboletaTe dicen mariposa

Arraste-me, arraste-me, arraste-meArrástrame, arrástrame, arrástrame
Arraste-me, arraste-meArrástrame, arrástrame
Arraste-me, arraste-me, arraste-meArrástrame, arrástrame, arrástrame
Arraste-me, aos seus pés, mais uma vezArrástrame, a tus pies, otra vez

Suas asas voaramTus alas volaron
E em seu peito me levouY en tu pecho me llevaste
Você me acolheuMe refugiaste

Vamos escapar os doisEscapemos los dos
Pra onde ninguém vá te procurarDonde nadie vaya a buscarte
Pra onde ninguém vá te olharDonde nadie vaya a mirarte

Suas asas voaramTus alas volaron
E muito longe me levouY muy lejos me llevaste
Você me salvouTú me salvaste

Vamos fugir os doisHuyamos los dos
Desse mundo tão covardeDe este mundo tan cobarde
E prometo te cuidarY prometo cuidarte