Alma Gemela

Alma Gêmea

Alma Gemela

Diz que nãoDice que no
Que é impossívelQue es imposible
Que alguém a esperaQue alguien la espera
E não pode ficarY no se puede quedar

Embora em sua vidaAunque en su vida
Pela primeira vezPor vez primera
Pensa que algo sentiuPiensa que algo sintió
Sentiu que eu era sua alma gêmeaSintió que yo era su alma gemela
E pedi um pouco maisY le pedí un poco más

Mami, nãoMami no
Não vai embora aindaNo te vayas todavía
Fica até o outro diaQuédate hasta el otro día
Me olhando, ela riaMirándome se reía
Porque sabia que era assimPorque sabía que era así
Não vai embora aindaNo te vayas todavía
Ao ódio me diziaAl odio me decía
Que embora não me conhecesseQue aunque no me conocía
Com um beijo te convenciCon un beso te convencí

Por quê?¿Por qué?
Não te conheci antesNo te conocí antes
Não seiNo se
No meio da dança e do toqueEn medio de él baile y de él rose
As doze chegaram rápidoSe hicieron rápido las doce
E nãoY no
O destino hoje errouEl destino hoy se equivocó

Falei pra DeusLe dije a Dios
Isso é um erroEsto es un error
Embora não acredite no amorAunque no creo en el amor
Foi isso que meu coração sentiuEso mi corazón sintió
Como eu queria que não acabasseComo quisiera que no se acabara
Esse capítuloEste capítulo
Que começou entre nós doisQue comenzó entre los dos

Mami, nãoMami no
Não vai embora aindaNo te vayas todavía
Fica até o outro diaQuédate hasta el otro día
Me olhando, ela riaMirándome se reía
Porque sabia que era assimPor que sabía que era así
Não vai embora aindaNo te vayas todavía
Ao ódio me diziaAl odio me decía
Que embora não me conhecesseQue aunque no me conocía
Com um beijo te convenciCon un beso te convencí