Por La Sangre Derramada

Pelo sangue derramado

Por La Sangre Derramada

Para o sangue que foi e será derramado
Por la sangre que fue y será derramada
Para as crianças do sol e para a pachamama
Por los hijos de sol y por la pachamama

Pela incompreensão do mal entendido
Por la incomprensión de los incomprendidos
Pela única razão de que o esquecimento do subsane
Por la justa razón que subsane el olvido

Devido ao espaço distante que separa o nativo
Por la brecha distante que separa al nativo
Para algum niquillantun que não está perdido
Por algún niquillantun que no se halla perdido

Para o nexus corte da sabedoria
Por el nexo cortado de la sabiduría
Massajar amautas, machis em faltas
Masacrando amautas, machis en tolderias

Por todas essas razões, permaneço firme na minha luta
Por todas esas causas sigo firme en mi lucha
E explique que minha raça como ontem não está assustada
Y explicar que mi raza como ayer no se asusta
E explique que minha raça como ontem não está assustada
Y explicar que mi raza como ayer no se asusta

Por causa do mau ensinamento que o gringo deixou
Por la mala enseñanza que ha dejado el gringo
Dando tudo a metade, mas inteiro a Cristo
Dando todo a medias pero entero al cristo

Tudo o que aprendemos foi não aprender
Todo lo que aprendimos fue a no aprender
Confiar em suas causas já não entende
A confiar en sus causas y a no comprender

Hoje no século XX sofremos seus vícios
Hoy en el siglo xx padecemos sus vicios
Droga, álcool e orgulho, delinquência em meus filhos
Droga, alcohol y soberbia, delincuencia en mis hijos

Quanto sangue será desperdiçado em vão
Cuanta sangre sera en vano derramada
Então, o ameríndio pode ser lançado
Para que amerindia pueda ser liberada
Então, o ameríndio pode ser lançado
Para que amerindia pueda ser liberada