Hoshi Ga Matataku Konna Yoru Ni

Hoshi Ga Matataku Konna Yoru Ele

Hoshi Ga Matataku Konna Yoru Ni

Acredite, acredite,
Believe, believe
Believe, believe
Não há mágica aqui hoje à noite
There's magic here tonight
There's magic here tonight
Acredite, acredite!
Believe, believe !
Believe, believe !

Sore de Totemo Shizuka e de yoru
それはとても静かな夜で
Sore wa totemo shizuka na yoru de
Tsunto ódio Tsumetai de qualquer sashita hoo
ツンと冷たい空気はほおをさした
Tsunto tsumetai kuuki wa hoo wo sashita
Omowazu kitto Kimi wo niranda
思わずきっと君をにらんだ
Omowazu kitto kimi wo niranda
"... Boku no ja Sei
"...ぼくのせいじゃ
"... boku no sei ja
Nai desu yo "TTE
ないですよ\"って
Nai desu yo" tte
Sonna ser qualquer shiteru
そんな顔をしてる
Sonna kao wo shiteru

Nan demo de pata nai ga Shunkan
なんでもないこの瞬間が
Nan demo nai kono shunkan ga
Isshou Kioku é
一生記憶に
Isshou kioku ni
Nokoru você ki zona de acácia ga
残るような気がしたんだ
Nokoru you na ki ga shita nda

Hoshi ga yoru matataku Konna é
星がまたたくこんな夜に
Hoshi ga matataku konna yoru ni
Negaigoto wo hitotsu
願い事をひとつ
Negaigoto wo hitotsu
Nara pata Kanau tsuzuke para não deixar
かなうならこの時よ続けと
Kanau nara kono toki yo tsuzuke to
Sora wo visualização miagenagara
同じ空を見上げながら
Onaji sora wo miagenagara
Taisetsu e KOTO Hodo
大切なことほど
Taisetsu na koto hodo
Sugusoba não é mo ka Aru
すぐそばにあるのかも
Sugusoba ni aru no ka mo
Ante omotteta
なんて思ってた
Nante omotteta

Itsumo ippouteki e kanjou
いつも一方的な感情
Itsumo ippouteki na kanjou
Sore ja tsutawaranai frase KOTO
それじゃ伝わらないことくらい
Sore ja tsutawaranai koto kurai
Wakatteru Tsumori yo
わかってるつもりよ
Wakatteru tsumori yo
Hot nibui pagar o kitto
もともと鈍い君はきっと
Motomoto nibui kimi wa kitto
Bakari okotte ga Iru-se você é
私が怒ってばかりいるように
Watashi ga okotte bakari iru you ni
Meru Darou kedo
見えるだろうけど
Mieru darou kedo

Konnan projeção darake não de Sekai
こんなんだらけのこの世界で
Konnan darake no kono sekai de
Kimi ga Iru
君がいる
Kimi ga iru
Dake Sore não de KOTO
それだけのことで
Sore dake no koto de
Kyou mo ikiteyukeru
今日も生きていける
Kyou mo ikiteyukeru

Hoshi ga yoru matataku Konna é
星がまたたくこんな夜に
Hoshi ga matataku konna yoru ni
Hitoribotchi ga futari
ひとりぼっちがふたり
Hitoribotchi ga futari
Kakaeta qualquer wakeau itami você é
抱えた痛みを分け合うように
Kakaeta itami wo wakeau you ni
Sora wo visualização miagetetara
同じ空を見上げてたら
Onaji sora wo miagetetara
Seco iwanakya TTE
何か言わなきゃって
Nanika iwanakya tte
Ante Dakedo IEBA
だけどなんて言えば
Dakedo nante ieba
Ii ndarou
いいんだろう
Ii ndarou

"Nee, águias e nagareboshi ga"
"ねえ、流れ星が見たいな\"
"nee, nagareboshi ga mitai na"
Joudan o Yubisaki furikazashita
冗談で振りかざした指先
Joudan de furikazashita yubisaki
E o qualquer kirei hiita
きれいなおをひいた
Kirei na o wo hiita
Sore de Maru de Hou não você de
それはまるで魔法のようで
Sore wa maru de mahou no you de

Hoshi ga yoru matataku Konna é
星がまたたくこんな夜に
Hoshi ga matataku konna yoru ni
Wasureteta KOTO wo hitotsu
忘れてたことをひとつ
Wasureteta koto wo hitotsu
Iikakete
言いかけて
Iikakete
Dokun ao Mulande Meru kodou
ドクンと跳ねる鼓動
Dokun to haneru kodou
Yami no Naka isshun fureta te
闇の中一瞬触れた手
Yami no naka isshun fureta te
Kimi ga tsuiteru de ki?
君は気がついてる
Kimi wa ki ga tsuiteru ?
TTE kitto Kore
これってきっと
Kore tte kitto
Sou UI KOTO e nenhum byte e
そういうことなのかな
Sou iu koto na no ka na

Hoshi ga matataku Konna
星がまたたくこんな
Hoshi ga matataku konna
Konna yoru é
こんな夜に
Konna yoru ni