Many Universes

muitos Universos

Many Universes

Itsu kara ka soba ni atta mirai wo
いつからかそばにあったみらいを
Itsu kara ka soba ni atta mirai wo
Sotto kami shimete miru
そっとかみしめてみる
Sotto kami shimete miru
Donna kotoba de
どんなことばで
Donna kotoba de
Donna shigusa de
どんなしぐさで
Donna shigusa de
Kimi wo mamo reru darou
きみをまもれるだろう
Kimi wo mamo reru darou
Jikan nenhum ódio feita
じかんのはてまで
Jikan no hate made

Tsukuri Tate no uta wa sukoshi muzukashi kute Kuchi zusa mezu
つくりたてのうたはすこしむずかしくてくちずさめず
Tsukuri tate no uta wa sukoshi muzukashi kute kuchi zusa mezu
Atama no naka naga reru Fumen nazotte iru
あたまのなかながれているふめんなぞっている
Atama no naka naga reru fumen nazotte iru
Ano oi bukiyou ni kawa shita yakusoku zutto ga
あの日ぶきようにかわしたやくそくがずっと
Ano hi bukiyou ni kawa shita yakusoku ga zutto
Kodama não mimi youni no naka wo ume teku
こだまのようにみみのなかをうめてく
Kodama no youni mimi no naka wo ume teku

Ikuta mawaru asa para yoru koete
いくたまわるあさとよるこえて
Ikuta mawaru asa to yoru koete
Kimi no hohaba obo ete
きみのほわばおぼえて
Kimi no hohaba obo ete
Kazoe kire nai unmei sem taba
かぞえきれないうんめいのたば
Kazoe kire nai unmei no taba
Sono naka kara tagutta Sekai wo ima sotto aruki dasu
そのなかからたぐったせかいをいまそっとあるきだす
Sono naka kara tagutta sekai wo ima sotto aruki dasu
Ashita ga kawaru nenhum nara
あしたがかわるのなら
Ashita ga kawaru no nara
Tatoe sugata ga mie naku natte mo
たとえすがたがみえなくなっても
Tatoe sugata ga mie naku natte mo
Jikan wo tsuna ide yuku
じかんをつないでいく
Jikan wo tsuna ide yuku
Kimi to nara ikeru
きみとならいける
Kimi to nara ikeru

Furi kae reba
ふりかえれば
Furi kae reba
Sabi não youni kobiri tsuita kioku não yama
さびのようにこびりついたきおくのやま
Sabi no youni kobiri tsuita kioku no yama
Ichido iki wo tsuita Shunkan tora wareru
いちどいきをついたしゅんかんとらわれる
Ichido iki wo tsuita shunkan tora wareru
Atreva-mo iru hazu nai
だれもいるはずない
Dare mo iru hazu nai
demonstração Sore yoseru oshi
それでもおしよせる
Sore demo oshi yoseru
Awai kibou sem ne ga mune não hashi wo yabutta
あわいきぼうのねがむねのはしをやぶった
Awai kibou no ne ga mune no hashi wo yabutta

Koko kara hajimatte yuku kiseki
ここからはじまっていくきせき
Koko kara hajimatte yuku kiseki
Tsumugu Nowa negai no ito
つむぐのはねがいのいと
Tsumugu nowa negai no ito
Donna ashita wo
どんなあしたを
Donna ashita wo
Donna mirai wo
どんなみらいを
Donna mirai wo
Tsukuri daseru não darou
つくりだせるのだろう
Tsukuri daseru no darou
Ame ga Furi Tsuzuku kanashimi nimo
あめがふりつづくかなしみにも
Ame ga furi tsuzuku kanashimi nimo
Yagate oi wa hoho ende
やがてひはほほえんで
Yagate hi wa hoho ende
Sora para Chimen futatsu ni no sekai
そらとちめんにふたつのせかい
Sora to chimen ni futatsu no sekai
Yasashiku utsushi yo dasu
やさしくうつしだすよ
Yasashiku utsushi dasu yo
Doko feita ikeru mo
どこまでもいける
Doko made mo ikeru

Itsu kara ka soba ni atta mirai wa
いつからかそばにあったみらいは
Itsu kara ka soba ni atta mirai wa
Saisho kara koko ni ite
さいしょからここにいて
Saisho kara koko ni ite
Kizuke nakatta ano oi wa Toku
きづけなかったあの日はとおく
Kizuke nakatta ano hi wa tooku
Nido para modora nai keredo
にどともどらないけれど
Nido to modora nai keredo
Ima kara hajimeru yo monogatari
いまからはじめるよものがたり
Ima kara hajimeru yo monogatari
Futatsu não mou wa sekai
ふたつのせかいはもう
Futatsu no sekai wa mou
Kyoukai no nai Hitotsu no KESHIKI
きょうかいのないひとつのけしき
Kyoukai no nai hitotsu no keshiki
Negai wa tsuzu ite yuku
ねがいはつづいていく
Negai wa tsuzu ite yuku
Doko feita zutto mo
どこまでもずっと
Doko made mo zutto