Muteki No Soldier

Soldado Invencível

Muteki No Soldier

O soldado conhecido como invencível estava caído na minha frente, as pessoas que assistiam ficaram exitadas
むてきをほこったせんしがあたしのまえでたおれとたんにかんしゅうがわっとわいてそれであたしが
Muteki wo hokotta senshi ga atashi no mae de ta ore totan ni kanshuu ga watto waite sore de atashi ga
E percebi que havia ganhado mas não esperava uma despedida
かったことにきづいたまさかこんなわかれに
Katta koto ni kizuita masaka konna wakare ni
Assim
なるなんて
Naru nante

Vivia sendo má
なりわいはあくとう
Nariwai wa akutou
(Jan jan)
じゃんじゃん
(jan jan)
Cortava a garganta, sangue jorrava
のどをかけちしぶき
Nodo wo kakechi shibuki
(Ba ba)
ばば
(ba ba)
Se quer viver pelo menos isso
いきるならこれぐらい
Ikiru nara kore gurai
(Da)
ちゃちゃ
(cha cha)
Tinha que fazer
やらなくちゃね
Yaranakucha ne

Essa bolsa, som de dinheiro
このふくろかねのおと
Kono fukuro kane no oto
(Ja ja)
じゃじゃ
(ja ja)
Me de, disse o líder
おれよこせあにきが
Ore yokose aniki ga
(Ka ka)
かか
(ka ka)
Sem razão me batia
りふじんになぐられる
Rifujin ni nagurareru
(Ga ga)
がが
(ga ga)
Nessa situação horrível
そんなさいていの
Sonna saitei no
Tinha que viver
くらしでいき
Kurashi de iki
Não tinha para onde ir
ばもない
Ba mo nai
E na minha frente voce apareceu
まえにあなたはあ
Mae ni anata wa ah
De repente
らわれた
Rawareta

Você era conhecido como o soldado invencível desse local os bandidos estavam sendo eliminados um por um por voce
あなたはここいらではむてきをほこるそるじゃあでめをつけられたぞくはことごとくかいめつ
Anata wa koko ira de wa muteki wo hokoru soru jaa de me wo tsukerareta zoku wa koto gotoku kaimetsu
O líder
あにきが
Aniki ga
Continuava gritando com todo seu pulmão não tenham medo dele
てめーらひるむなと顔声をあげつづけていた
Te meera hirumu na to kao goe wo age tsudzukete ita

Sangue se espalhava por todos os cantos diante de meus olhos
めのまえでちしぶき
Me no mae de chi shibuki
(Ba ba)
ばば
(ba ba)
Sem esforço e sem para
こともなげなんなく
Koto mo nage nan naku
(Sha sha)
しゃしゃ
(sha sha)
O lider tentou
うろたえたあにきは
Uro taeta aniki wa
(Tou sou)
とうそう
(tou sou)
Escapar mas
しようとしたけど
Shiyou to shita kedo

Você não perdeu tempo matando o líder
うしろからもんどう
Ushiro kara mondou
(Muyou)
むよう
(muyou)
Pegou o tesouro do corpo dele
したいからおたからを
Shitai kara otakara wo
(Kaishu)
かいしゅう
(kaishu)
Entao me disse
そしてあたしにゆう
Soshite atashi ni yuu
(Zone)
んだ
(nda)
Voce esta machucada?
けがはないかい
Kega wa nai kai
Mou
もう
Mou
Esta tudo bem, mesmo que esteja sozinha
だいじょうぶひとりでも
Daijoubu hitori demo
Você pode
おうちにかえ
Ou chi ni kae
Voltar para sua casa?
れるかい
Reru kai

A partir daquele dia
そのひからあたしは
Sono hi kara atashi wa
Eu virei sua discípula e vagava com ele
でしいりをしてついでさすらった
Deshi iri wo shite tsuide sasuratta
Eu pretendia roubar todas suas técnicas
すべてのわざをぬすんで
Subete no wasa wo nusunde
E voltar a ser
またへとりからやりなおそうというけいかく
Mata hetori kara yari na osou to yuu keikaku
Bandidata
だった
Datta

Vimos as mesmas coisas
おなじものみて
Onaji mono mite
Passamos muito tempo juntos
ながいじかんすごした
Nagai jikan sugoshita

Mas um dia meu passado como bandida foi exposto meus dedos afiados eram um mau habito
あたしがあのときあくとうだってばれたのはながねんしむついたてぐせのわるさからだったてんしゅ
Atashi ga ano toki akutou datte bareta no wa naga nen shimu tsuitate guse no warusa kara datta tenshu
Quando um vendedor mostrava uma espada pra mim, tentei roubar
がはないきあらくみせつけるけんをぬすもうとした
Ga hana iki araku misetsukeru ken wo nusu mou to shita

Ele percebeu, isso é ruim
きづかれたこれやばい
Kizukareta kore wa yabai
(Zui)
まずい
(mazui)
Desembainhei a espada e virei
けんをぬきふりかえり
Ken wo nuki furi kaeri
(Era)
ざま
(zama)
E matei ele
きりつけたたをした
Kiri tsuketa ta wo shita
(Stock)
ひさ
(hisa)
Ah! Como eu tinha esquecido essa emoção
びさのかんしょく
Bisa no kanshoku

Mas que azar voce
うんのつきあなたが
Un no tsuki anata ga
Viu tudo
みてた
(miteta)
Estava preparada
かくごしたあにきの
Kaku go shita aniki no
Como meu antigo líder
ように
(you ni)
A ser morta
ころされるもんどう
Korosareru mondou
Por você
むよう
(muyou)
Mas você disse tenha um duelo
あなたはこうつげたこのぼくと
Anata wa kou tsugeta kono boku to
Comigo
けっとうしろ
Kettou shiro
O seu próprio caminho
みちはじぶんで
Michi wa jibun de
Você deve trilhar!
きりひらけ
Kiri hirake

As pessoas torciam, e vi voce cair
かんせいのなかたおれたあなたをみた
Kansei no naka ta oreta anata wo mita
Você não estava usando
ききうでじゃ
Kiki ude ja
Seu braço dominante
なかった
Nakatta

Se tivéssemos nos conhecidos de uma maneira diferente
もっとちがうかたちでであえてたらよかったの
Motto chigau katachi de deaete tara yokatta no
Teria sido melhor?
かな
Kana