Superhero

Super-Herói

Superhero

você era meu super-herói
きみはスーパーヒーローだった
kimi wa suupaa hiiroo datta
carregava todos os meus sonhos
あこがれをなんでももってた
akogare wo nandemo motteta

não importa que monstro apareça
どんな怪獣がきたって
donna kaijuu ga kitatte
com certeza você vai vencer
きっとかてるはずさ
kitto kateru hazusa

não deve ser fácil ir até a lua
つきにいくのなんてわけないだろう
tsuki ni iku no nante wakenai darou
minha dificuldade é o seu jeito de ser
ぼくのこんなんはきみのいいじいモード
boku no konnan wa kimi no iijii moodo

meu super-herói
ぼくのスーパーヒーロー
boku no suupaa hiiroo
você era tudo pra mim
ぼくのすべてだったよ
boku no subete datta yo
você era meu super-herói
きみはスーパーヒーロー
kimi wa suupaa hiiroo
só você é eterno
きみだけがえいえんだ
kimi dake ga eien da

como não tem nome
なまえをもってないから
namae wo mottenai kara
vou te dar o meu
ぼくのをわけてあげる
boku no wo wakete ageru

não importa o mapa do mundo
どんなせかいちずだって
donna sekai chizu datte
você vai voar por aí
とんでいけちゃうんだ
tonde ikechaun da

meu super-herói
ぼくのスーパーヒーロー
boku no suupaa hiiroo
onde você se escondeu?
どこにしまったのかなあ
doko ni shimatta no kanaa
você era meu super-herói
きみはスーパーヒーロー
kimi wa suupaa hiiroo
coberto de orgulho
ほこりにまみれたヒーロー
hokori ni mamireta hiiroo

meu super-herói
ぼくのスーパーヒーロー
boku no suupaa hiiroo
você era tudo pra mim
ぼくのすべてだったよ
boku no subete datta yo
mas não se mexe
だけどうごかない
dakedo ugokanai
quero te ver, meu herói
あいたいよぼくのヒーロー
aitai yo boku no hiiroo
só você é eterno
きみだけがえいえんだ
kimi dake ga eien da