Umi Wo Komete

Oceano Branco

Umi Wo Komete

o mar está dentro do céu brancoshiroi kara ni umi wo komete

envolto na areia friasameta sunahama ni tsutsumarete
pensando no que fazernani wo suru ka kangaeru
vivendo com seres pequenoschiisai ikimono to kurashitari
decorando tudokazararetari

num dia melancólicomerankorikku na hi wa
mesmo sem ter ouvidokiita koto mo nai no ni
lembro da canção da baleiakujira no uta omoidasu

o mar está dentro do céu brancoshiroi kara ni umi wo komete
quero entregar a vocêhirotta anata ni todoketai no
uma gentileza que para na nostalgianatsukashisa ni ashi wo tomeru yasashisa wo

no fundo do quarto agitadouzumaita heya no ichiban oku
escondendo muitos segredoshimitsu ippai kakushite
até onde posso levar e tirar issoittai dokomade hakobaretara toridaseru no

mesmo que a maré chameshiosai ga yondete mo
não consigo voltar sozinhohitori de wa modorenai
por isso, vamos esperar juntosdakara issho ni matou yo

se você se refletironaji moyou ja nai anata wo
numa concha branquíssima, olha sómasshiro na kaigara ni utsuseba hora
metade de vocêhanbunko

o mar está dentro do céu brancoshiroi kara ni umi wo komete
quero entregar a vocêhirotta anata ni todoketai no
não procure um lugar para estaribasho nante sagasanaide
apenas ouça com atençãotada mimi wo atete ite yo

o mar está dentro do céu brancoshiroi kara ni umi wo komete
quero entregar a vocêhirotta anata ni todoketai no
uma gentileza que para na nostalgianatsukashisa ni ashi wo tomeru yasashisa wo

o mar está dentro do céu brancoshiroi kara ni umi wo komete