Niji-iro no RABURETAA

Bandeira Arco-íris

Niji-iro no RABURETAA

Cortando as nuvens, o céu se abriu
くもをきってそらにはった
Kumo wo kitte sora ni hatta
Te envio uma bandeira, é pra você
あなたへのラブレターおくるよ
Anata he no RABURETAA okuru yo

As coisas importantes são difíceis de entender
だいじなことはわかりづらい
Daiji na koto wa wakari durai
Vou te contar tudo, sem deixar nada de fora
のこさずすべてつたえてあげましょう
Nokosazu subete tsutaete age mashou

Cortando as nuvens, o céu se abriu
くもをきってそらにはった
Kumo wo kitte sora ni hatta
Pra que você possa ver de qualquer lugar
どこにいてもみえるように
Doko ni ite mo mieru you ni
Cortando as nuvens, o céu se abriu
くもをきってそらにはった
Kumo wo kitte sora ni hatta
Te envio uma bandeira, é pra você
あなたへのラブレターおくるよ
Anata he no RABURETAA okuru yo

As coisas importantes são você aqui
だいじなことはあなたがいて
Daiji na koto wa anata ga ite
E eu também estou aqui, sorrindo com você
わたしもいてわらっていれること
Watashi mo ite waratte ireru koto

Cortando as nuvens, o céu se abriu
くもをきってそらにはった
Kumo wo kitte sora ni hatta
Pra que você possa ver de qualquer lugar
どこにいてもみえるように
Doko ni ite mo mieru you ni
Cortando as nuvens, o céu se abriu
くもをきってそらにはった
Kumo wo kitte sora ni hatta
Te envio uma bandeira
あなたへのラブレター
Anata he no RABURETAA
Cortando as nuvens, preenchendo o céu
くもをきってそらをうめた
Kumo wo kitte sora wo umeta
Pra que a chuva caia
あめがふるように
Ame ga furu you ni
Cortando as nuvens, preenchendo o céu
くもをきってそらをうめた
Kumo wo kitte sora wo umeta
Te envio uma bandeira arco-íris.
にじいろのラブレターおくるよ
nijiiro no RABURETAA okuru yo