A day when one day becomes ten years

Um dia em que um dia se torna dez anos

A day when one day becomes ten years

Eu tentei te odiar, tentei esquecer tudoI tried to hate you, I tried to forget everything
Mas no final fui um idiota que só ficou arrependidoBut in the end I was a fool who only became sorry
Porque eu não consigo nem amarBecause I can't even love
E não consigo nem terminar, eu me odeio.and can't even break up, I hate myself.

Todo dia às 1:30 eu te despachoEveryday at 1:30 I send you off
E o tempo em que eu fico feliz sozinhoand the time that I am happy by myself
O tempo em que eu choro por nossa separação,the time I cry because of our seperation,
É assim que eu faço?is this how I do it?

As palavras que você me amou, mas tem que ir,The words that you loved me but, have to leave,
Eu não consigo acreditar nelas, mas eu seiI can't believe them, but I know
Você, que quer ser livre, melhor do que ninguém.you, who wants to be free, better than anyone else.

Eu vou te dar asas, então vá para bem longeI'll give you wings, so go to somewhere far away
Se você olhar para trás, talvez eu consiga te segurar.If you look back, then I might hold onto you.
Vou tentar aguentar só mais um poucoI'll try to cope with just a littl more
E então eu vou te procurarand then I will go look for you
Corre e voa para algum lugar que meus olhos não conhecem.Hurry and fly away to somewhere my eyes don't know.

As palavras que você me amou, mas tem que ir,The words that you loved me but, have to leave,
Eu não consigo acreditar nelas, mas eu seiI can't believe them, but I know
Você, que quer ser livre, melhor do que ninguém.you who, wants to be free, better than anyone else.

Eu vou te dar asas, então vá para bem longeI'll give you wings, so go to somewhere far away
Se você olhar para trás, talvez eu consiga te segurar.If you look back, then I might hold onto you.
Vou tentar aguentar só mais um poucoI'll try to cope with just a littl more
E então eu vou te procurarand then I will go look for you
Corre e voa para algum lugar que meus olhos não conhecem.Hurry and fly away to somewhere my eyes don't know.

Deve ter sido só um começoThere must have only been a start
Já que não há fim para a minha saudade.since there is no end to my longing.

Eu te procuro de dia e espero por você à noiteI look for you in the day and wait for you at night
E meu dia se torna um dia que vira dez anos.and my day becomes a day that turns into ten years.
Quando fica difícil chorar porque minhas lágrimas secaramWhen it becomes hard to cry because my tears have dried up
Então eu vou abrir meu coração e chorarthen I will open my heart and cry
Então vai embora..so leave..