Don't Be Happy

Não Seja Feliz

Don't Be Happy

Por que há tantas separações neste mundo?Why are there so many break ups in this world?
Por que o amor é tão difícil? Eu estava curioso sobre essas coisas.Why is love so hard? I was curious about these things.
E agora estou perguntando de novo, como vou lidar com isso?And now I'm asking again, how am I to cope with this?
Toda essa tristeza algum dia acaba?Does all this sadness even end?

Tudo bem, provavelmente vai passar depois de um tempo.It's okay, it'll probably go away after awhile.
Esse coração e essas lágrimas eventualmente vão embora.This heart and these tears will eventually go away.
Sabemos que quanto mais seguramos, mais quebramos.We know that the more we hold on the more we break.
Sabemos que deixar ir é amor.We know that letting go is love.

Eu te amo, eu te amo. Eu pensei que teria mais tempo para te dizer essas palavrasI love you, I love you. I thought that there'd be more time to tell you those words
Já estou com inveja da pessoa que vai vir e te levar um dia.Already I'm envious of that person who'll come and take you away someday.

Não seja feliz. Se você está tentando ser feliz,Don't be happy. If you are trying to be happy,
isso significa que você tem que me esquecer, que te ama.then that means you have to forget me, who loves you.
Como se fosse picado por um espinho, toda vez que respiro, lágrimas saem.As if stabbed with a thorn, everytime I breathe, tears come out.
Viver, não é viver de verdade.Living, isn't living at all.

Não ame. Se não sou eu, então você não pode ficar para sempre com mais ninguém.Don't love. If it's not me, then you can't be forever with anyone else.
Aquele lugar onde eu te deixei, se eu apenas lembrar daquele lugar, eu posso te encontrar.That place where I left you, If I just remember that place then I can find you.
Isso é apenas um amor que está em espera. Tudo bem. Ria.This is just a love that's put on hold. It's okay. Laugh.

Durante o dia eu mudo de ideia muitas vezes.Within the day I change my mind many times.
Eu jogo fora de novo só para pegar de volta. Hoje estou assim também.I throw it away again only to pick it back up. Today I'm like that too.
Fui eu quem te disse que você ia encontrar uma boa pessoa,It was me who told you that you're going to meet a good person,
mas meu coração ainda está segurando você.but my heart is holding onto you.

Eu te amo, eu te amo. Agora não consigo ouvir sua voz me dizendo isso.I love you, I love you. Now I can't hear your voice telling me that.
Se você esperar só um pouquinho, vai voltar.If you wait for just a little bit it'll come back.
Aquela pessoa ao seu lado sabe disso também?Does that person by your side know that too?

Não seja feliz. Se você está tentando ser feliz,Don't be happy. If you are trying to be happy,
isso significa que você tem que me esquecer, que te ama.then that means you have to forget me, who loves you.
Como se fosse picado por um espinho, toda vez que respiro, lágrimas saem.As if stabbed with a thorn, everytime I breathe, tears come out.
Viver, não é viver de verdade.Living, isn't living at all.

Não ame. Se não sou eu, então você não pode ficar para sempre com mais ninguém.Don't love. If it's not me, then you can't be forever with anyone else.
Aquele lugar onde eu te deixei, se eu apenas lembrar daquele lugar, eu posso te encontrar.That place where I left you, If I just remember that place then I can find you.
Isso é apenas um amor que está em espera. Tudo bem. Ria.This is just a love that's put on hold. Its okay. Laugh.

Não ame. Se não sou eu, então você não pode ficar para sempre com mais ninguém.Don't love. If it's not me, then you can't be forever with anyone else.
Aquele lugar onde eu te deixei, se eu apenas lembrar daquele lugar, eu posso te encontrar.That place where I left you, If I just remember that place then I can find you.
Isso é apenas um amor que está em espera. Tudo bem. Ria.This is just a love that's put on hold. Its okay. Laugh.

Essas lágrimas e essa dor estão ok.These tears and this pain is okay.