Have You Loved?

Você Amou?

Have You Loved?

Por um segundo, neste momento, fale comigo à vontadeFor a second, at this moment, talk to me freely
Estou apenas mostrando lágrimas de pena,I'm only showing pitiful tears,
Só fiz você acreditar que eu era uma pessoa fria…I only made you believe that I was a cold person…
Vire-se sem dizer nada e olhe para mim…Turn around without a word and look at me…
Enquanto tentamos apagar todas as memórias, só as memorizamosAs we try to erase all the memories, we only memorize them
Foi tudo um amor brutal…It was all brutal love…
Eu te enganei agindo como se não soubesseI fooled you by acting as if I didn't know
Me livrei da solidão e a negligenciei dizendo que te amoI got rid of loneliness and neglected it by saying that I love you
Acho que o amor se vira e olha pra você na miséria e te ressenteI guess love turns around and looks at you in wretchedness and resents you
Acho que sou eu,I think I am,
Te deixei sozinha,I left you alone,
Mas agora eu te amo ainda maisBut I love you even more now
Por favor, não me ame pela segunda vezPlease don't love me for the second time
Mas por favor, não se mostre como uma pessoa sozinha pra mimBut please don't show me yourself as a person that's alone for me
Acho que isso é amorI think that's love
Acho que eu te ameiI think I loved you
Agora você é como o dia que passou por mimNow you're like the day that passed by me
E isso dóiAnd it hurts
Por favor, não me ame pela segunda vezPlease don't love me for the second time
Mas por favor, não se mostre como uma pessoa sozinha pra mimBut please don't show me yourself as a person that's alone for me
Acho que isso é amorI think that's love
Acho que eu te ameiI think I loved you
Agora você é como o dia que passou por mimNow you're like the day that passed by me
E isso dóiAnd it hurts
Encontre alguém que te mantenha aquecida em seus braçosFind someone who will keep you warm in their arms
Apague todos os momentos que tivemos juntos da sua memóriaErase all the times we had with each other from your memories
E se você precisar de mim, tudo bemAnd if you need me, it'll be okay
Se você conseguir apagar todas as dores que estão profundamente gravadas no seu coraçãoIf you can erase all the pains that are deeply engraved in your heart
Mostre sua solidão por fora dizendo que me amaShow your loneliness on the outside by saying you love me
Se você vai se virar e olhar pra mim na miséria e me ressentirIf you're going to turn around and look at me in wretchedness and resent me
Isso provavelmente é amorThat's probably love
Acho que sou assimI think I'm like that
Te deixei sozinha,I left you alone,
Mas agora eu te amo ainda maisBut I love you even more now
Por favor, não me ame pela segunda vezPlease don't love me for the second time
Mas por favor, não se mostre como uma pessoa sozinha pra mimBut please don't show me yourself as a person that's alone for me
Acho que isso é amorI think that's love
Acho que eu te ameiI think I loved you
Agora você é como o dia que passou por mimNow you're like the day that passed by me
E isso dóiAnd it hurts