I haven't changed

Eu Não Mudei

I haven't changed

Sim, eu sei que mudei.Yes I know that I have changed.
Sempre mantive a cabeça baixa enquanto me diziam não.Always I held my head down as they told me no.
Sei que o que eles dizem está certo,I know that what they say is right,
mas e daí?but so?

Por que todo mundo olha com um olhar tão sério?Why does everyone look with a such a serious gaze.
Por que eu tenho que andar por um caminho que não quero?Why do I have to walk a road that I don't want?
Por que todo mundo quer instigar tanto, eu não sei.Why everyone wants to instigate so much, I don't know.
Eu só não quero ser incomodado, só isso.I just don't want to be bothered, that's all.
Aquelas pessoas que dizem que tudo acontece por destino,Those people who say that everything happens by fate,
eu suponho que elas queiram viver assim.I suppose they want to live like that

Na minha vida, que é só minha, não existe isso de destino.In my life, that is my own, there's no such thing as fate.
Mesmo se eu cair uma vez, como uma grande escultura, eu vou fazer a minha, uma por uma.Even If I fall once, like a great sculpture, I am going to make my own, one by one.
Mesmo se eu errar duas vezes, eu sei que sou só eu uma vez.Even If I mess up twice, I know that I am only me once.

Não existe isso de eu perfeito.There's no such thing as a perfect me.
Tudo bem se eu me atrapalhar um pouco.Its okay to scramble around a little.
Eu suponho que essa é a vida que eu quero viver.I suppose that that is the life I want to live.

Na minha vida, que é só minha, não existe isso de destino.In my life, that is my own, there's no such thing as fate.
Mesmo se eu cair uma vez, como uma grande escultura, eu vou fazer a minha, uma por uma.Even if I fall once, like a great sculpture, I am going to make my own, one by one.
Mesmo se eu errar duas vezes, eu sei que sou só eu uma vez.Even If I mess up twice, I know that I am only me once