The Song of Sad Love

A Canção do Amor Triste

The Song of Sad Love

Eu sei que você diz que seu novo amor é certoI know that you say your new other is right
Eu seiI know
Se eu enxugar minhas lágrimas... e conforme 1 dia, 2 dias passam, acho que vou começar a esquecerIf I wipe my tears .. and as 1 day, 2 days pass by I guess I'll start to forget
Você anda com a cabeça baixa pelo caminho e então paraYou're walking with your head down along the path and then stopping
Uma cicatriz se forma tão grande quanto as lágrimas que caemA scar forms as big as how many tears are formed
Não chore sozinho.Don't cry alone.

Mesmo que você queira correr longe de mimEven though you want to run far away from me

Eu não tenho confiança nenhuma agoraI don't have any confidence right now
Me perdoe por só conseguir te seguirForgive me for only being able to follow you

Pra que você não chore nos seus sonhosSo that you don't cry in your dreams
Eu vou continuar te ajudando,I'll keep on helping you,
Eu prometo.I promise you.
Você e eu estamos machucadosYou and I are both hurting
Por que isso?Why is this?
Se você quer ficar sozinha,If you want to be alone,
Então fique sozinhaThen be alone
Se me ter aqui melhora um pouco...If having me here makes it a bit better..
Então eu vou fazer issoThen I'll do that

* Repete* Repeat

Eu queria te confortar, então eu segurei firmeI wanted to comfort you so I held on
Me perdoeForgive me

* Repete* Repeat