All She's Saying

Tudo que Ela Diz

All She's Saying

Tem uma garota pedindo na ruaThere's a girl begging in the street
Por um dólar e um sonhoFor a dollar and a dream
Acho que ela só tem dezesseteI think she's only seventeen
Seus olhos estão molhadosHer eyes are wet
Seus lábios estão secosHer lips are dry
Enquanto ela se aproximaAs she steps close by
E ergue as mãos pro céuAnd she holds her hands to the sky

Tudo que ela dizAll she's saying
É 'amor, dá uma olhada em mim'Is 'baby, take a look at me'
Tudo que ela pedeAll she's asking
É 'querido, não vai me salvar?'Is 'honey, won't you rescue me?'
Tudo que ela dizAll she's saying
É 'amor, pega um pouco do meu amor'Is 'baby, take a piece of my love'
'vai lá, pega um pouco de mim agora''come on, take a piece of me now'

Outro dia eu a vi tocandoThe other day i saw her playing
No estacionamento do K-MartOn k-mart's parking
Um violino de uma corda sóA one-string violin
Ela toca uma música que ninguém conheceShe plays a song that no-one knows
Ninguém parece se importarNo-one seems to care
Velhos soldados nunca morremOld soldiers never die

Tudo que ela dizAll she's saying
É 'amor, dá uma olhada em mim'Is 'baby, take a look at me'
Tudo que ela pedeAll she's asking
É 'querido, não vai me salvar?'Is 'honey, won't you rescue me?'
Tudo que ela dizAll she's saying
É 'amor, pega um pouco do meu amor'Is 'baby, take a piece of my love'
'vai lá, pega um pouco de mim agora''come on, take a piece of me now'

E eu me pergunto onde ela esteveAnd i wonder where she's been
Não há nada que ela não tenha vistoThere is nothing she hasn't seen
E eu me pergunto o que ela fezAnd i wonder what has she done
Ela está sempre fugindoShe's always on the run

Tudo que ela dizAll she's saying
É 'amor, dá uma olhada em mim'Is baby, take a look at me'
Tudo que ela pedeAll she's asking
É 'querido, não vai me salvar?'Is 'honey, won't you rescue me?'
Tudo que ela dizAll she's saying
É 'amor, pega um pouco do meu amor'Is 'baby, take a piece of my love'