If This Is What Love Is

Se Isso É Amor

If This Is What Love Is

você não quer falar comigoyou don't wanna talk to me
você nem me olhayou don't even look at me
quando nos beijamos e dizemos boa noitewhen we kiss and say goodnight
você faz suas coisas e dormeyou do your thing and fall asleep
você não se importa se isso me faz choraryou don't care if it makes me weep
a noite todaall through the night

e eu estou gritando seu nomeand I'm crying out your name
mas pra você tanto fazbut for you it's all the same
se estou aqui ou preenchendo o espaço ao seu redorif I'm here or filling up the space around you
você simplesmente me ignorayou just ignore me
nunca me mostrayou never show me
qual é o seu problemawhat's the matter with you

se isso é o que é amorif this is what love is
se é assim que a gente se beijaif this is how we kiss
é melhor você me deixar sozinhayou better leave me on my own
se é assim que se senteif this is how it feels
se é isso que éif this is what it is
não quero saberI don't wanna know
prefiro ficar sozinhaI'd rather be alone
OohOoh
se isso é o que é amorif this is what love is

você tem uma reunião depois do trabalhoyou have a meeting after work
você age como um idiotayou behave like a jerk
quando conta e vende suas mentiraswhen you tell and sell your lies
é uma fase que você está passandois this a phase you're going through
até encontrar alguém novo?until you've found someone new?
Devo fechar os olhos?shall I close my eyes?

e eu estou parada no escuroand I'm standing in the dark
e estou sem uma faíscaand I'm left without a spark
você se esconde entre essas paredes que construiu ao seu redoryou hide between these walls you built around you
você só me irritayou just annoy me
você só me usouyou just enjoyed me
enquanto eu te agradavaas long as I pleased you

se isso é o que é amorif this is what love is
se é assim que a gente se beijaif this is how we kiss
é melhor você me deixar sozinhayou better leave me on my own
se é assim que se senteif this is how it feels
se é isso que éif this is what it is
não quero saberI don't wanna know
prefiro ficar sozinhaI'd rather be alone
OohOoh
se isso é o que é amorif this is what love is

e eu estou chorando no meu sonoand I'm crying in my sleep
por todos os segredos que você guardafor all the secrets that you keep
e todas as coisas que eu disseand all the things that I have said
estão apenas em silêncio na sua cabeçaare just silent in your head
me pergunto quem você éI wonder who you are
você está agindo tão estranhoYou're acting so bizarre
qual é o seu problema?what's the matter with you?

Você não quer falar comigoYou don't wanna talk to me
Você nem me olhaYou don't even look at me
quando nos beijamos e dizemos boa noitewhen we kiss and say goodnight

se isso é o que é amorif this is what love is
se é assim que a gente se beijaif this is how we kiss
é melhor você me deixar sozinhayou better leave me on my own
se é assim que se senteif this is how it feels
se é isso que éif this is what it is
não quero saberI don't wanna know
prefiro ficar sozinhaI'd rather be alone
……
OohOoh
se isso é o que é amorif this is what love is