That's why (that's what friends are for)

É por isso (é pra isso que servem os amigos)

That's why (that's what friends are for)

o telefone tem me contado sua históriathe phone's been telling me your story
com um som de chorowith a crying sound
ficou martelando nos meus ouvidos quando você disse:it drilled into my ears when you said:
'é difícil seguir em frente'it's hard to go on
não consigo fazer isso sozinhocan't make it on my own
mas ninguém precisa saberbut no-one needs to know
a angústia na minha cabeçathe worries in my head

você disse que estava prestesyou said you were about
a tomar uma decisão estranhato take an odd decision
porque não queria que seus pais'cause you didn't want your folks
te julgassem pelo que você fezto judge you for what you'd done
mas palavras precisam ser ditasbut words must be spoken
o silêncio precisa ser quebradosilence must be broken
alguém precisa sabersomeone needs to know
os problemas da sua almathe troubles of your soul

mas espero que você não se importebut I hope you don't mind
que eu tenha falado com vocêthat I talked to you
pra abrir seus olhosto open your eyes
então não se preocupe maisso don't worry anymore
porque é por isso'cause that's why
é pra isso que servem os amigosthat's what friends are for
é por issothat's why
você precisa de um amigo agorayou need a friend now

outro dia você percebeuthe other day you realized
que não fazia sentido se esconderthere was no sense in hiding
a realidade viria e cobraria seu preçoreality would come and claim its price
você aprendeu a viver sua vidayou learned to live your life
do jeito que deveria serthe way that it should be
você sabe que estarei lá por vocêyou know I'll be there for you

mas você não deveria ser tão gentilbut you shouldn't be so kind
é melhor viver sua vidabetter live your life
e abrir seus olhosand open your eyes
então não se preocupe maisso don't worry anymore
porque é por isso'cause that's why
é pra isso que servem os amigosthat's what friends are for
é por issothat's why
você precisa de um amigo agorayou need a friend now

(instrumental)(instrumental)

mas espero que você não se importebut I hope you don't mind
que eu tenha falado com vocêthat I talked to you
pra abrir seus olhosto open your eyes
então não se preocupe maisso don't worry anymore
porque é por isso'cause that's why
é pra isso que servem os amigosthat's what friends are for
é por issothat's why
você precisa de um amigo agorayou need a friend now
é por issothat's why
você precisa de um amigo agorayou need a friend now
é por issothat's why