Gajumaru No Ki

Árvore Gajumaru

Gajumaru No Ki

Pálpebras queimadas
まぶたにやきづいている
Mabuta ni yakidzuiteiru
Sorriso queimado sob o sol forte
まぶしいひにやけたえがお
Mabushii hi ni yaketa egao
Seu calor, que eu peguei na mão
てをひいたあなたのぬくもりは
Te wo hiita Anata no nukumori wa
Vai continuar comigo, vivendo a vida
これからもわたしといきていく
Korekara mo Watashi to ikiteyuku

Sem esperar a estação mudar
きせつがかわるのもまたず
Kisetsu ga kawaru no mo matazu
Você se foi, mas
あなたはさったけれど
Anata wa satta keredo

Aquela grande árvore Gajumaru
あのおおきなガジュマルのきは
Ano ookina GAJUMARU no ki wa
Cuida de mim como você cuidava
まるであなたのようにみまもってくれる
Maru de Anata no you ni mimamotte kureru

Adoro as coisas animadas
にぎやかなことがとてもすきな
Nigiyaka na koto ga totemo suki na
As memórias de risadas com você
あなたとわらったおもいでは
Anata to waratta omoide wa
Vão me acompanhar sempre
これからもいっしょにつれていく
Korekara mo Issho ni tsureteyuku

Mostrando um coração amplo como o mar
うみのようにひろいこころを
Umi no you ni Hiroi kokoro wo
Você sempre me mostrou isso
いつでもみせてくれていた
Itsudemo misete kureteita

A árvore Gajumaru que vejo pela janela
まどからみえるガジュマルのきは
Mado kara mieru GAJUMARU no ki wa
É gentil e calorosa, nunca se apaga
いつまでもたえずやさしくあたたかい
Itsumade mo taezu Yasashiku atatakai

Aquela grande árvore Gajumaru
あのおおきなガジュマルのきは
Ano ookina GAJUMARU no ki wa
Cuida de mim como você cuidava
まるであなたのようにみまもってくれる
Maru de Anata no you ni mimamotte kureru

NACHIKASANU Kunu umui
なちかさんぬくぬうみ
NACHIKASANU Kunu umui
Nunca vou esquecer
わすれることはない
Wasureru koto wa nai