Kaigandoori

Cais do Porto

Kaigandoori

Você escolheu o barcoAnata ga fune wo eranda no wa
Era um desejo por mim, não era?Watashi e no omoi yari datta no deshou ka
Por que a fita da despedida tem que se romper?Wakare no TEEPU wa kireru mono da to naze
Você não percebeu, não é?Kidzukanakatta no deshou ka
O pôr do sol que afunda no porto é tão lindo, né?Minato ni shizumu yuuhi ga totemo kirei desu ne
O barco que te levava vai ficando pequenoAnata wo noseta fune ga chiisaku natteyuku

O mar da manhã me ensinou coisas tristesYoake no umi ga kanashii koto wo
Você me mostrou o cais do portoAnata kara oshierareta kaigandoori
Você disse que era melhor ficar como irmãAnata no iu to uri imouto no mama de
Talvez fosse mesmo a melhor opçãoIta hou ga yokatta kamo shirenai
Um dia você vai deixar essa cidadeAnata ga itsuka kono machi Hanarete shimau koto wo
Eu não queria ouvir isso nos seus braços gentisYasashii ude no naka de kikitaku wa nakatta

Como se as ondas deixassem o mesmo mar de ontemMaru de kinou to onaji umi ni nami wo nokoshite
O barco que te levava vai ficando pequenoAnata wo noseta fune ga chiisaku natteyuku