Tradução automática

Exibições da letra 2

Ya No Más (part. Nacho, Joey Montana y Sebastian Yatra)

Yandel

Letra

Já Não Mais (part. Nacho, Joey Montana e Sebastian Yatra)

Ya No Más (part. Nacho, Joey Montana y Sebastian Yatra)

Ba-Bas-Bas-Basta MúsicaBa-Bas-Bas-Basta Music

Uma lágrima na cama e uma garrafa de BuchanansUna lágrima en la cama y una botella de Buchanans
Lembram da noite passada, é, woh-uoh-uoh-ohLe recuerdan la noche anterior, yeah, woh-uoh-uoh-oh
Você a deixava de lado e com outra a enganavaTú la tenías descuidada y con otra la engañabas
E por isso ela te cobrou, woh-ohY por eso ella te las cobró, woh-oh

E agora dizY ahora dice
Chega de mais, dessa vez eu não vou te perdoarYa no más, está vez yo no te voy a perdonar
Hoje morre o que era nosso, vou com outroHoy se muere lo de nosotros, me voy con otro
Assim é que você vai pagarAsí es que me la vas a pagar

E agora dizY ahora dice
Chega de mais, dessa vez eu não vou te perdoarYa no más, está vez yo no te voy a perdonar
Hoje morre o que era nosso, vou com outroHoy se muere lo de nosotros, me voy con otro
Assim é que você vai pagarAsí es que me la vas a pagar

Coração de pedra e tá descontroladaCorazón de piedra y anda descontrola'
Já não busca um príncipe porque isso não rolaYa no busca un príncipe porque eso no va
Pra ela não importa o que o povo falaA ella no le importa que diga la gente
Já não quer ser uma menina certinhaYa no quiere ser una niña decente
Agora tá solteira, pronta pra missãoAhora está soltera, puesta pa' la misión
E se sente livre, saiu dessa prisãoY se siente libre, salió de esa prisión
Não tem mais ninguém que a coloque em condiçãoYa no hay nadie que le ponga condición
O amor pra ela é ficção científicaEl amor pa' ella es de ciencia ficción

(Segura)(Segura)
Agora ela curte a balada, vai até o chão, o perreoAhora le gusta el partyseo, irse hasta abajo, el perreo
O que faz o DJ tocar um maleanteo (fuh)Lo que hace al DJ toque un maleanteo (fuh)
Não acredita na lábia falsa de RomeuNo cree en la falsa labia de Romeo
Agora com as amigas se joga no botelleoAhora con las amigas se le ve en el botelleo
Toda noite testando a sorteCada noche probando la suerte
Com a única intenção de te esquecer (ah)Con la única intensión de olvidarte (ah)
A verdade não dói em te perder (não)La verdad no le duele perderte (no)
O que dói é a raiva de te amar, ehLo que duele es la rabia de amarte, eh

E agora dizY ahora dice
Chega de mais, dessa vez eu não vou te perdoarYa no más, está vez yo no te voy a perdonar
Hoje morre o que era nosso, vou com outroHoy se muere lo de nosotros, me voy con otro
Assim é que você vai pagarAsí es que me la vas a pagar

E agora dizY ahora dice
Chega de mais, dessa vez eu não vou te perdoarYa no más, está vez yo no te voy a perdonar
Hoje morre o que era nosso, vou com outroHoy se muere lo de nosotros, me voy con otro
Assim é que você vai pagarAsí es que me la vas a pagar

É, ela não é mais a mesma, já não senteYeah, ella no es la misma, ya no siente
Já não acredita nos homensYa no cree en lo hombres
Porque todos os homens mentem (os homens mentem)Porque to' los hombres mienten (los hombres mienten)
Agora vê tudo diferenteAhora ve todo diferente
Malvada, mas inteligenteMalvada, pero inteligente
Agora tá mais gata, mas ficou mais máAhora 'tá más buena, pero se volvió más mala
Sai pra balada e o que falam não a afetaSale pa' la disco y lo que digan le resbala
Era um anjo e cortaram suas asasEra un ángel y le cortaron las alas
É, já não acredita em contos de fadasYeah, ya no cree en cuento' de hadas

Você merece uma pausa, vamos parar a músicaTú te mereces una pausa, paremos la música
Você a enganou sem saber que ela é únicaTú la engañaste sin saber que ella es única
Você sabe o que vai acontecer, o karma vai chegarTú sabes que va a pasar, el karma te va a llegar
Quando você a ver dançando nos braços de outro cara (de outro cara)Cuando tú la veas bailar en los brazos de otra man (de otro man)
Você a machuca e ela acreditando em vocêTú le haces daño y ella creyéndote a ciegas
Se apaixonou pela mentira, com mulher não se brincaSe enamoró del engaño, con la mujer no se juega
Mas hoje ela vai, ah-ahPero hoy se va, ah-ah
Com todas as amigas pra dançarCon todas sus amigas a baila-a-ar

(Eu', foi)(Yo', se fue)
Uma lágrima na cama e uma garrafa de BuchanansUna lágrima en la cama y una botella de Buchanans
Lembram da noite passada, é, woh-uoh-uoh-ohLe recuerdan la noche anterior, yeah, woh-uoh-uoh-oh
Você a deixava de lado e com outra a enganavaTú la tenías descuidada y con otra la engañabas
E por isso ela te cobrou, woh-ohY por eso ella te las cobró, woh-oh

E agora dizY ahora dice
Chega de mais, dessa vez eu não vou te perdoarYa no más, está vez yo no te voy a perdonar
Hoje morre o que era nosso, vou com outroHoy se muere lo de nosotros, me voy con otro
Assim é que você vai pagarAsí es que me la vas a pagar

E agora dizY ahora dice
Chega de mais, dessa vez eu não vou te perdoarYa no más, está vez yo no te voy a perdonar
Hoje morre o que era nosso, vou com outroHoy se muere lo de nosotros, me voy con otro
Assim é que você vai pagarAsí es que me la vas a pagar

(Você vai pagar)(Me las vas a pagar)
Isso é Venezuela, Porto Rico, Colômbia e Panamá, jah (yeh)Esto es Venezuela, Puerto Rico, Colombia y Panamá, jah (yeh)
Yatra-YatraYatra-Yatra
O Capitão, Yandel (wuh)El Capitán, Yandel (wuh)
Joey Montana (yeh)Joey Montana (yeh)
A Criatura, bebê (yah)La Criatura, bebé (yah)
NachoNacho
Você sabe como é?, eh (diz), bebê (tú-tú-tú)¿Tú sabe como es?, eh (dice), bebé (tú-tú-tú)
Fala pra mim, Dru (yeah), hahahahaDímelo, Dru (yeah), jajaja
WahWah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yandel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção