More than Everything (숨 쉬는 것보다 당연한)

Mais do que Tudo (Mais do que Respirar)

More than Everything (숨 쉬는 것보다 당연한)

Pode ser que seja um pouco cedo para a noite
좀 이른 밤일지도 몰라
jom ireun bamiljido molla
Para compartilhar esse tipo de conversa
이런 얘길 나누기엔
ireon yaegil nanugien
O que eu passei em um dia
내가 어떤 하루를 견디고 있었는지
naega eotteon harureul gyeondigo isseonneunji
É muito mais do que você sabe de mim
네가 아는 나보다 난 말이야
nega aneun naboda nan mariya
Eu sou bem mais insuficiente
참 많이 부족해
cham mani bujokae
Exceto pelo amor que sinto por você
널 사랑하는 맘 빼고 말이야
neol saranghaneun mam ppaego mariya

Às vezes você usa palavras difíceis e confusas
넌 가끔은 어렵고 또 애매한 말로
neon gakkeumeun eoryeopgo tto aemaehan mallo
E faz meu dia se misturar ao seu lado
내 하루를 네 곁에 스며들게 해
nae harureul ne gyeote seumyeodeulge hae

Mais do que respirar é natural
숨 쉬는 것보다 당연한 것
sum swineun geotboda dang-yeonhan geot
Amar você se tornou, de repente,
널 사랑하는 것 어느샌가
neol saranghaneun geot eoneusaen-ga
A minha dor, meu dedo machucado
나의 아픈 손가락이 되어버린 너
naui apeun son-garagi doe-eobeorin neo
E sabendo disso tudo
그걸 다 알아서
geugeol da araseo
Não consigo me afastar de você
떼어 놓을 수가 없어 난
tte-eo noeul suga eopseo nan
Já brilha dentro de mim, você
이미 내 안에 반짝이는 널
imi nae ane banjjagineun neol

Na verdade, eu sou complicado, não tenho confiança
나 사실은 어려워 참 자신이 없어
na sasireun eoryeowo cham jasini eopseo
Mas será que posso te abraçar?
그래도 나 안아볼 수 있을까
geuraedo na anabol su isseulkka
Você que está na minha frente
내 앞에 널
nae ape neol

Mais do que respirar é natural
숨 쉬는 것보다 당연한 것
sum swineun geotboda dang-yeonhan geot
Amar você se tornou, de repente,
널 사랑하는 것 어느샌가
neol saranghaneun geot eoneusaen-ga
A minha dor, meu dedo machucado
나의 아픈 손가락이 되어버린 너
naui apeun son-garagi doe-eobeorin neo
E sabendo disso tudo
그걸 다 알아서
geugeol da araseo
Não consigo me afastar de você
떼어 놓을 수가 없어 난
tte-eo noeul suga eopseo nan
Já brilha dentro de mim, você
이미 내 안에 반짝이는 널
imi nae ane banjjagineun neol

Posso abraçar seus ombros tremendo?
떨리는 네 어깨를 안아 볼 수 있을까
tteollineun ne eokkaereul ana bol su isseulkka
Passando pela noite em que eu te desejava
너를 그리던 나의 밤을 지나
neoreul geurideon naui bameul jina
Segurando minha mão que está ardendo
저미는 나의 손을 꼭 잡아주는
jeomineun naui soneul kkok jabajuneun
Neste momento em que me lembro de você
널 떠올려보는 이 순간
neol tteoollyeoboneun i sun-gan
Você saberá o que sinto?
내 맘을 알까
nae mameul alkka

Olho para você, tão adorável
바라본다 사랑스러운 네가
barabonda sarangseureoun nega
Sorrindo em meus braços
내 품에 웃는다
nae pume unneunda
Que tudo isso
이 모든 게
i modeun ge
Seja um sonho que nunca se quebre
영원히 깨지 않을 꿈이면 좋겠어
yeong-wonhi kkaeji aneul kkumimyeon jokesseo
Você saberá disso?
그 마음 알까 넌
geu ma-eum alkka neon
Fecho os olhos e te imagino
눈을 감고 너를 그린다
nuneul gamgo neoreul geurinda
Você que brilha sempre dentro de mim
내 안에 늘 반짝이는 널
nae ane neul banjjagineun neol
Se for você, eu sou feliz em qualquer lugar.
너라면 어디든 좋은 나를
neoramyeon eodideun joeun nareul