Nyurkina pesnya

Canção de Nyurka

Nyurkina pesnya

Desdobrou a garota os panos no chão,Razlozhila devka tryapki na polu,
C G CC G C
Espalhou as cartas pelo canto,Raskidala karty-kresti po uglam,
Dm AmDm Am
Perdeu a garota a alegria na primavera,Poteryala devka radost' po vesne,
E AmE Am
Esqueceu os brincos nas festas.Pozabyla ser'gi-busy po gostyam.

Pelos olhos, a luz branca como poeira cortante,Po glazam kolyuchej pyl'yu belyj svet,
Pelos ouvidos, a rima falsa de um verso branco,Po usham fal'shivoj trel'yu belyj stih,
Pelo chão, a neve branca como um pano furado,Po polyam dyryavoj shal'yu belyj sneg,
Pelas manhãs, o sono branco como um cansaço.Po utram ustaloj mol'yu belyj son.

A parede se virou com a verdade de mulher,Razvernulas' babskoj pravdoyu stena,
O silêncio se desfez e balançou.Razrevelas'-raskachalas' tishina.
Pelas palavras simples de outros, como por mãos,Po chuzhim prostym slovam, kak po rukam,
Pelas pernas apoiadas - pelas cabeças.Po podstavlennym nogam - po golovam.

E no copo trincado, um velho chá,A v potreskannom stakane staryj chaj,
Não bastou para dispersar os velhos assuntos.Ne hvatilo dlya razletu staryh del.
Fotografias - lá, estrelinhas e sonhos.Fotografii - tam zvezdochki i sny.
Como fazer para que todos fiquem bem?Kak zhe sdelat', chtob vsem bylo horosho.

Tudo que foi - tudo que ela mesma lembravaVse chto bylo - vse, chto pomnila sama
O gato ousado do parapeito balançava o rabo.Smel kotejka s podokonnika hvostom.
Os noivos traziam conhaque,Prinosili zhenihi kon'yachok,
Explicavam os noivos - o que custava.Ob®yasnyali zhenihi - chto pochem.

Quem está debaixo da janela - afaste-se,Kto pod fortochkoj sidit - otgonyaj,
À noite, o frio se dispersou com o Obi,Noch'yu holod razognalsya s Obi,
Lembre-se mais do seu solVspominaj pochashche solnyshko svoe
Que não é o vento que inclina o galhoTo ne veter vetku klonit
Nem a floresta que faz barulho...Ne dubravushka shumit...