There's Only One

Só Existe Um

There's Only One

Tem mil maneiras de te contar o que tá pesando na minha cabeçaThere's a thousand ways to tell you what's weighin' on my mind
Nesse rochedo em forma de coração no pico dos amantes acima das luzes da cidadeOn this heart shaped rock at lover's peak above the city lights
Eu tiro minha jaqueta, coloco em você e vejo você fechar os olhosI take off my jacket, put it around you and watch you close your eyes
Sua mão é tão quente como seu hálito no meu rostoYour hand feels so warm like your breath on my face
Essas palavras que eu venho segurandoThese words that I have been holdin' back
Encontraram o momento e o lugar perfeitosHave found the perfect time and place

Só existe um, desejo que eu faço toda vez que vejo uma estrela cadenteThere's only one, wish I make each time I see a falling star
Só existe um, lugar onde eu quero estar e esse lugar é onde você estáThere's only one, place I wanna be and that is where you are
Só existe um, homem nesse mundo que pode te amar como eu amoThere's only one, man in this world who can love you like I do
Você sabe que só temos uma vida, e eu quero passar a minha com vocêYou know we only get one life, and I wanna spend mine with you
UmOne

No silêncio, tudo que eu ouço é uma folha seca de outonoThrough the silence all I hear is one dry autumn leaf
Caindo como meu coração cauteloso, então pousando aos seus pésFalling like my careful heart, then landing at your feet
Eu limpo minha garganta nervosa, sento aqui e espero e rezo pra onde isso vai nos levarI clear my nervous throat, sit here and hope and pray where this will lead
Uma vez em cada vida, alguém apareceOnce in every lifetime someone comes along
Acho que estou tentando dizer que essa pessoa é você, e eu sei onde eu pertençoI guess I'm trying to say that someone's you, and I know where I belong

Só existe um, coisa que tá faltando que vai completar minha vidaThere's only one, thing that's missin' that will make my life complete
Só existe um, momento que com todo meu coração eu soube que era pra serThere's only one, time with all my heart I've known what's meant to be
Só existe um, homem nesse mundo que pode te amar como eu amoThere's only one, man in this world who can love you like I do
Você sabe que só temos uma vida, e eu quero passar a minha com vocêYou know we only get one life, and I wanna spend mine with you
UmOne

Parece que mais do que só a lua tá brilhando sobre nósIt feels like more than just the moon is shinin' down on us
E as lágrimas no seu sorriso dizem que você me ama tantoAnd the tears in your smile say you love me as much

Só existe um beijo que eu anseio sentir meus lábios à noiteThere's only one kiss I long to feel my lips at night
Só existe um corpo que eu quero abraçar até morrerThere's only one body that I want to hold until I die
Só existe uma alma com a qual eu realmente me senti conectadoThere's only one soul I've ever really felt connected to
Você sabe que só temos uma vida e eu quero passar a minha com vocêYou know we only get one life and I wanna spend mine with you
Só existe um, desejo que eu posso fazer toda vez que vejo uma estrela cadenteThere's only one, wish I can make each time I see a falling star
Só existe um, lugar onde eu quero estar e esse lugar é onde você estáThere's only one, place I wanna be and that is where you are
Só existe um, homem nesse mundo que pode te amar como eu amoThere's only one, man in this world who can love you like I do
Você sabe que só temos uma vidaYou know we only get one life
E eu quero passar a minha com você, só existe umAnd I wanna spend mine with you, there's only one