Fille d'automne

Menina do Outono

Fille d'automne

Menina…Fille…
Menina do OutonoFille d'Automne
Menina vermelhaFille rouge
No verão indiano você dança.Dans l'été indien tu grooves.
Um homem branco e verdeUn homme blanc et vert
O tempo se estende, não vai ter invernoLe temps s'étend, y'aura pas d'hiver
Com vocêAvec toé

Menina, Menina do OutonoFille, Fille d'Automne
Mistura malignaMéchant mélange
Mistura maligna de anjosMéchant mélange d'anges
Mistura malignaMéchant mélange
Mistura perigosaDangereux mélange
Continue como você éReste comme t'es
Eu gosto assimJ'aime comme c'est
Com vocêAvec toé
Menina do Outono, Menina do OutonoFille d'Automne, Fille d'Automne
Agora é hora de beber...A ci ki ta mini kwan (c'est maintenant qu'il faut boire...)

Menina roxaFille mauve
Com você as noites são selvagensAvec toi les nuits sont fauves
Menina ouro anjoFille or ange
EstranhaÉtrange
Eu me jogo de olhos fechadosJ'me lance les yeux clos
Com vocêAvec toé

Menina caleidoscópioFille kaléïdoscope
Viagem líbido-psicodélicaTrip libi-psychothrope
Mistura malignaMéchant mélange
Mistura maligna de anjosMéchant mélange d'anges
Mistura malignaMéchant mélange
Mistura perigosaDangereux mélange
Continue como você éReste comme t'es
Eu gosto assimJ'aime comme c'est

Menina do OutonoFille d'Automne
Pra brincarPour déconner
Agora é hora de beberA ci ki ta mini kwan

Você colore a árvore da noiteTu colores l'arbre de la nuit
A árvore louca que nos uniu…L'arbre fou qui nous a unit…

Não caiaNe tombe pas

Menina do Outono, Menina do OutonoFille d'Automne, Fille d'Automne
Agora é hora de beberA ci ki ta mini kwan