La peur

O Medo

La peur

Escolher enfrentar ou se deixar levarChoisir d'affronter ou s'laisser dériver
Desafiar, remar ou afundar e cairDéfier, ramer ou sombrer et tomber
Se perder, se desviarS'égarer, se perdre
Pra melhor se encontrarPour mieux se retrouver
Caminhar com o perigoMarcher avec le danger
Se precisar, encarar a merdaQuitte à pelleter d'la merde
Se lançar na alturaS'élancer à la hauteur
Das suas ideiasDe ses idées
Ou condenar seu coraçãoOu condamner son coeur
A engolir e engolirÀ ravaler et ravaler
O medo de avançarLa peur d'avancer
Leva a se curvar e quebrarMène à plier et craquer
Se aventurar, se expandirS'aventurer, se déployer
Isso impede de sufocarÇa empêche d'étouffer

Ir até o fim, se superarAller au bout, se dépasser
Ou entorpecer e apodrecerOu engourdir et pourrir
Ir até o fim, se jogarAller au bout, se défoncer
Ou fraquinho, se enganarOu faiblement, se mentir
Levar a vida ou segui-laMener sa vie ou la suivre
Saboreá-la, sofrê-laLa savourer, la souffrir
Enfrentá-la, vivê-laL'affronter, la vivre
Ou capitular e morrerOu capituler et mourir

Tô pronto, tô pronto, tô prontoI'm ready, I'm ready, I'm ready
Pra lutarTo fight

Escolher enfrentar ou se deixar levarChoisir d'affronter ou s'laisser dériver
Ir até o fim, se superarAller au bout se dépasser
Ou afundar, desistir e cairOu sombrer, renoncer et tomber
Levar a vida ou segui-laMener sa vie ou la suivre
Saboreá-la, sofrê-laLa savourer, la souffrir
Enfrentá-la, vivê-laL'affronter, la vivre
Ou capitular… e morrerOu capituler… et mourir

Amor sagrado eu contra eu contra eu contra euSacred love I against I against I against I
Amor sagrado eu contra eu contra eu contra euSacred love I against I against I against I
Tô pronto, tô pronto, tô prontoI'm ready, I'm ready, I'm ready
Pra amarFor love

O medo de avançarLa peur d'avancer
Leva a se curvar e quebrarMène à plier et craquer
Se aventurar, se expandirS'aventurer, se déployer
Isso impede de sufocarÇa empêche d'étouffer

Tô pronto, tô pronto, tô prontoI'm ready, I'm ready, I'm ready
Pra lutarTo fight