Ar Maen Bihan

Sobre a Pedra Pequena

Ar Maen Bihan

No meio da rocha havia uma casa
E-kreizh ar-roc'h e-voa eun ti
No topo da casa havia um sinal
E-penn an ti e-voa eur siminal
Dentro do sinal havia um jogo
Barz ar siminal e-voa ludu

Ao lado do jogo havia um canto
E-kichenn al ludu e-voa keuneud
Ao lado do canto havia um banco
E-kichen arc'heuneud e-voa eur bank
Em frente ao banco havia uma mesa
Dirak ar brank e-voa eun daol

No topo da mesa havia uma cadeira
E-penn an daol e-voa eur gador
Sobre a cadeira havia um casaco
Var ar gador e-voa eur vantell
Sobre o casaco havia um chapéu
Var ar vantell e-voa eur godell
Dentro dele havia uma pedra pequena
E-barz enni e-voa eur maen bihan

Um dia, alguém pegou a pedra
Per a-neuz kemeret ar maen
E a jogou no mar
A kassed anezhan er-meaz
Ao lado da rocha
E-ichen ar roc'h