Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.448

Guerre, guerre, vente, vent

Tri Yann

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Guerre, guerre, vente, vent

Après sept années de guerre, sept années de bâtiment
Après sept années de guerre, sept années de bâtiment
Je reviens de Grande-Terre, je reviens à Lorient
Je reviens de Grande-Terre
Guerre guerre, vente vent

J'ai passé des nuits entières, debout, au gaillard d'avant
J'ai passé des nuits entières, debout, au gaillard d'avant
Sous bons vents, sous vents contraires, sous la bise et les brisants
Sous bons vents, sous vents contraires
Guerre guerre, vente vent

Voyez mon sac de misère, lourd de coups, vide d'argent
Voyez mon sac de misère, lourd de coups, vide d'argent
Allez dire au Capitaine, j'ai obéi trop souvent
Allez dire au Capitaine
Guerre guerre, vente vent

Bonjour ma mie qui m'est chère, revoilà ton cher amant
Bonjour ma mie qui m'est chère, revoilà ton cher amant
Je suis las de trop de guerres, sans voir grandir mes enfants
Je suis las de trop de guerres
Guerre guerre, vente vent

J'ai reçu tes mille lettres, par le rossignol chantant
J'ai reçu tes mille lettres, par le rossignol chantant
Je t'écrivais moins peut être, je t'envoyais des rubans
Je t'écrivais moins peut être
Guerre guerre, vente vent

Mes amis plus que naguère, vous me verrez bien souvent
Mes amis plus que naguère, vous me verrez bien souvent
Après tant d'années de guerre, j'aurai tant et tant de temps
Après tant d'années de guerre
Guerre guerre, vente vent

De Lorient à Grande-Terre, vent arrière, vent devant
De Lorient à Grande-Terre, vent arrière, vent devant
Les fleurs d'hiver étaient belles, elles annonçaient le printemps
Les fleurs d'hiver étaient belles
Guerre guerre, vente vent

Guerre, guerra, viento, ventisca

Después de siete años de guerra, siete años de construcción
Después de siete años de guerra, siete años de construcción
Regreso de Grande Tierra, regreso a Lorient
Regreso de Grande Tierra, Guerra, guerra, viento, ventisca
Pasé noches enteras de pie en la proa
Pasé noches enteras de pie en la proa
Bajo buen viento, bajo viento contrario, bajo la brisa, bajo los rompientes
Bajo buen viento, bajo viento contrario, Guerra, guerra, viento, ventisca
Mira mi bolsa de miseria, llena de gourdes, vacía de dinero
Mira mi bolsa de miseria, llena de gourdes, vacía de dinero
Ve y dile al capitán que he obedecido demasiado a menudo
Ve y dile al capitán, Guerra, guerra, viento, ventisca
Hola mi amor que tanto quiero, aquí está tu amado
Hola mi amor que tanto quiero, aquí está tu amado
Estoy cansado de tantas guerras sin ver crecer a mis hijos
Estoy cansado de tantas guerras, Guerra, guerra, viento, ventisca
Recibí tus mil cartas por el ruiseñor cantor
Recibí tus mil cartas por el ruiseñor cantor
Quizás te escribía menos, te enviaba cintas
Quizás te escribía menos, Guerra, guerra, viento, ventisca
Mis amigos más que antes me verán muy seguido
Mis amigos más que antes me verán muy seguido
Después de tantos años de guerra, tendré tanto tiempo
Después de tantos años de guerra, Guerra, guerra, viento, ventisca
De Lorient a Grande Tierra, viento a favor, viento en contra
De Lorient a Grande Tierra, viento a favor, viento en contra
Las flores de invierno eran hermosas, anunciaban la primavera
Las flores de invierno eran hermosas, Guerra, guerra, viento, ventisca

Composição: Jean Paul Leon Jehanno. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tri Yann e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção