La Gloriole
Au pays de la gloriole
Quand le panache était roi
Ne faisait pas le mariole
Le long du chemin de croix
Qui menait à l'échafaud
Le monde des aristos
Car le soleil se levait
Beaucoup trop rouge au 14 juillet
La particule trahissait
Les ci-devant que l'on emprisonnait
La particule trahissait
Les ci-devant que l'on emprisonnait
Au pays de la révolte
Le peuple était ulcéré
Des détours et virevoltes
D'un monarque périmé
Il plantait le long des grilles
Le cou des fils des famille
La guillotine dressait
Son profil rouge au 14 juillet
Et la charrette transportait
Les ci-devant que l'on décapitait
Et la charrette transportait
Les ci-devant que l'on décapitait
Au pays de la victoire
Dans le triomphe éclatant
Des chansons de verse-à-boire
Le vin remplaçait le sang
La République se sacre
Par un beau jeu de massacre
Un jour nouveau commençait
Le blanc et rouge au 14 juillet
Et la cocarde fleurissaient
La liberté que l'on applaudissait
Et la cocarde fleurissaient
La liberté que l'on applaudissait
Dansons la carmagnole
Car au son du clairon
A se casser la gueule
Est morte... une nation!
A Glória
No país da glória
Quando o estilo era rei
Não fazia o palhaço
No caminho da cruz
Que levava ao cadafalso
O mundo dos aristocratas
Pois o sol se levantava
Muito vermelho no 14 de julho
A partícula traía
Os que já foram que se aprisionava
A partícula traía
Os que já foram que se aprisionava
No país da revolta
O povo estava enfurecido
Das voltas e reviravoltas
De um monarca ultrapassado
Ele plantava ao longo das grades
O pescoço dos filhos das famílias
A guilhotina erguia
Seu perfil vermelho no 14 de julho
E a carroça transportava
Os que já foram que se decapitava
E a carroça transportava
Os que já foram que se decapitava
No país da vitória
No triunfo brilhante
Das canções de beber
O vinho substituía o sangue
A República se sagra
Por um belo jogo de massacre
Um novo dia começava
O branco e vermelho no 14 de julho
E a fita florescia
A liberdade que se aplaudia
E a fita florescia
A liberdade que se aplaudia
Dancemos a carmagnole
Pois ao som do clarim
Pra se quebrar a cara
Morreu... uma nação!