A Prueba de Balas

A prova de balas

A Prueba de Balas

O ego no chãoEl ego en el piso
Eu durmo no sofáDuermo en el sofá
Você declara guerraDeclaras la guerra
Sua crueldade já me machucaYa me duele tu crueldad

A casa em desordemLa casa en desorden
E na salaY en la habitación
Palavras ecoamResuenan palabras
Eco de uma discussãoEco de una discusión

Se você soubesse o que eu penso de vocêSi supieras lo que de ti pienso
Você saberia o que eu sinto e você pararia de duvidarSabrías lo que siento y dejarías de dudar

À prova de balas, esse amor está resistindoA prueba de balas, va resistiendo este amor
Silencie o orgulho quando a paixão vencerSilencia al orgullo cuando gana la pasión
À prova de balas, estou chegando perto de vocêA prueba de balas, me voy acercando a ti
Vamos parar de lutar, coração, e venha até mimDejemos la riña, corazón, y ven a mí
Voce aprende a viverSe aprende a vivir

As horas gotejamLas horas gotean
Rancor restanteSobras de rencor
Os medos vão emboraLos miedos se alejan
A paz vem para mimLlega la paz a mi interior

Sería mais fácilSería más fácil
Desistir de vocêA ti renunciar
Mas em seus braçosPero entre tus brazos
Eu ganho a eternidadeGano la eternidad

Se você soubesse o que eu sinto por vocêSi supieras lo que por ti siento
Não há um momento em que eu pare de admirar vocêNo hay un momento en que te deje de admirar
Se você soubesse quão puro e sinceroSi supieras lo puro y sincero
Do meu sentimento você pararia de duvidarDe mi sentimiento dejarías de dudar

À prova de balas, esse amor está resistindoA prueba de balas, va resistiendo este amor
Silencie o orgulho quando a paixão vencerSilencia al orgullo cuando gana la pasión
À prova de balas, estou chegando perto de vocêA prueba de balas, me voy acercando a ti
Vamos parar de lutar, coração, e venha até mimDejemos la riña, corazón, y ven a mí
Voce aprende a viverSe aprende a vivir