O Luce Che Brilla Nell'oscurità

A Luz Que Brilha na Escuridão

O Luce Che Brilla Nell'oscurità

As nuvens descemScendono le nuvole
Escurecendo a esperançaOscurando la speranza
Enquanto as estrelas e a luaMentre le stelle e la luna
Parecem desaparecerSembrano sparire

Depois do invernoDopo l'inverno
Vem a primaveraC'è la primavera
Nova vida pra recomeçarNuova vita per ricominciare

Depois da noiteDopo la notte
Surge o solSorge il sole
E talvez haja uma luz na escuridãoE forse c'è una luce nell'oscurità

Ó luz que brilha na escuridãoO luce che brilla nell'oscurità
Guia-me no meu caminhoGuidami nel mio cammino
E quando me sinto sóE quando mi sento solo
Acompanha-me nas estrelasAccompagnami sulle stelle

O barulho da galeraIl chiasso della gente
Grita indiferenteGrida indifferente
Abandonado no chãoAbbandonato al suolo
Só busco a pazSolo cerco la pace

E ainda estou aquiE sono ancora qui
Há medo em mimC'è paura in me
Levanto os olhos pro céuAlzo gli occhi al cielo

E rezo a Deus, preciso encontrarE prego a dio, devo trovare
Aquela luz que se perdeu na escuridãoQuella luce che si è persa nell'oscurità

Ó luz que brilha na escuridãoO luce che brilla nell'oscurità
Guia-me no meu caminhoGuidami nel mio cammino
E quando me sinto sóE quando mi sento solo
Acompanha-me nas estrelasAccompagnami sulle stelle

Há uma primavera quenteC'è una calda primavera
Pra cada inverno frioPer ogni freddo inverno

Se há luz que brilha na noite mais escura,If there's light that shines in the darkest night,
Me tire da névoa e (outros se afogam??)Fetch me out through the mist and (others drown??)
E quando meus gritos não encontram alívio,And when my cries find no relief,
Guia-me pelo caminho...Guide me along the way...

Ó luz que brilha na escuridãoO luce che brilla nell'oscurità
Guia-me no meu caminhoGuidami nel mio cammino
E quando me sinto sóE quando mi sento solo
Acompanha-me nas estrelasAccompagnami sulle stelle

Acompanha-me, acompanha-meAccompagnami, accompagnami
Nas estrelas lá em cimaSulle stelle lassù