Madingwa

Madingwa

Madingwa

Madingwa, o sorriso das crianças na ruaMadingwa le sourire des enfants dans la rue
Madingwa, as tradições e os pedaços de panoMadingwa les coutumes et les bouts de tissus
Madingwa, o sol, as igrejas e os coraisMadingwa le soleil, les églises et les choeurs
Madingwa, as mulheres e os ventiladoresMadingwa les femmes et les ventilateurs

Yaoundé, Wa DingYaoundé Wa Ding
Yaoundé, Wa WooYaoundé Wa Woo
Yaoundé, Wa WooeYaoundé Wa Wooe
Yaoundé, Wa YoneYaoundé Wa Yone
Yaoundé, Wa YiaYaoundé Wa Yia
Yaoundé, Wa DzemYaoundé Wa Dzem
Madingwa, eu te digoMadingwa je te dis
Sou um dos teus filhosJe suis un de tes fils

África, os desejos e a vontade de viverAfrica les désirs et l'envie de la vie
África, você sabe dizer o que não está escritoAfrica tu sais dire ce qui n'est pas écrit
África, a transe, do amor à dançaAfrica la transe, de l'amour à la danse
África, a sabedoria, mas também a demência.Africa la sagesse mais aussi la démence.

Madingwa, ÁfricaMadingwa Africa
Madingwa, ÁfricaMadingwa Africa

Yaoundé, Wa DingYaoundé Wa Ding
Yaoundé, Wa WooYaoundé Wa Woo
Yaoundé, Wa WooeYaoundé Wa Wooe
Yaoundé, Wa YoneYaoundé Wa Yone
Yaoundé, Wa YiaYaoundé Wa Yia
Yaoundé, Wa DzemYaoundé Wa Dzem
Madingwa, eu te digoMadingwa je te dis
Sou um dos teus filhosJe suis un de tes fils

Madingwa, ÁfricaMadingwa Africa
Madingwa, ÁfricaMadingwa Africa