Saga Africa

Saga África

Saga Africa

E aí, aquele caraHey là, le type-là
Isso mesmo, branqueloOui oui, petit blanc
Paris-YaoundéParis-Yaoundé
Conexão, mas vemConnection mais venez
Vamos agitarAllons ambiancer
Ambiente soukoussAmbiance soukouss
Ambiente makossaAmbiance makossa
Ou o clima do bikutsiOu l'ambiance du bikutsi

Ambiente assikoAmbiance assiko
Movimento por todo ladoMouvement partout
E movimento pra direitaEt mouvement droite
Movimento pra esquerdaMouvement à gauche

Rolando os pecosRoulement de pecos
Rumo ao hospitalDirection à l'hôpital
Doutor, tá feia a coisaDocteur, c'est mauvais
Cuidado com a cheuAttention a cheu

Saga ÁfricaSaga Africa
Clima da mataAmbiance de la brousse
Saga ÁfricaSaga Africa
Cuidado com as sacudidasAttention les secousses
Saga ÁfricaSaga Africa
Clima da mataAmbiance de la brousse
Saga ÁfricaSaga Africa
Cuidado com as sacudidasAttention les secousses

Rumo ao bairroDirection quartier
Pra dançar frango assadoPour danser poulet braisé
Com o meyoAvec le meyo
Ah, como! Sente o meyoAh, comment ! Goutte le meyo
Como você tá, café?Comment tu es café ?
A élan nou a zoutA élan nou a zout
Você é um cara quenteT es un chaud gars
Você dança meio torto, mas tá bomTu danses un peu bancal mais c'est bon
Movimento de quadrilMouvement de hanche
Movimento bangalaMouvement bangala

Clima de sacudidaAmbiance secousse
Clima da mataAmbiance de la brousse
Clima de amorAmbiance de l'amour
"A todos os branquelo e todos os pretos""A tous les petits blancs et tous les petits noirs"

Cuidado com aquele caraAttention le type-là
Ele é muito perigosoIl est trop dangereux
Vem, minha irmã, vamos fugirViens ma sœur, fuyons
Cuidado, minha irmãAttention ma sœur
Cuidado com a cheuAttention a cheu

Saga ÁfricaSaga Africa
Clima da mataAmbiance de la brousse
Saga ÁfricaSaga Africa
Cuidado com as sacudidasAttention les secousses
Saga ÁfricaSaga Africa
Clima da mataAmbiance de la brousse
Saga ÁfricaSaga Africa
Cuidado com as sacudidasAttention les secousses

Yannick Noah pra rádio Camarões com os leões indomáveisYannick Noah pour radio Cameroun avec les lions indomptables
N'kono se livra após um supositório do ataque adversárioN'kono dégage après un suppositoire de l'attaque adverse
Despejo multidirecional de N'kono,Dégagement multidirectionnel de N'kono,
Os defensores ficam completamente perdidosLes défenseurs voient complètement flash
François Omanbiyik amortiza e desliza um zoloFrançois Omanbiyik amortit et glisse un zolo
Dois zolos e passa MillaDeux zolos et passera Milla
Milla dribla a bola, um drible que sai dos laboratóriosMilla dribble la balle, un dribble qui sort des laboratoires
Futebol balístico de EtudiFoot balistiques d'Etudi
A coisa tá séria, ele chuta pro golL'affaire est grave, il tire au goal
Ele foi!!!Il y est !!!

Saga ÁfricaSaga Africa
Clima da mataAmbiance de la brousse
Saga ÁfricaSaga Africa
Cuidado com as sacudidasAttention les secousses
Saga ÁfricaSaga Africa
Clima da mataAmbiance de la brousse
Saga ÁfricaSaga Africa
Cuidado com as sacudidasAttention les secousses

Saga ÁfricaSaga Africa
Clima da mataAmbiance de la brousse
Saga ÁfricaSaga Africa
Cuidado com as sacudidasAttention les secousses
Saga ÁfricaSaga Africa
Clima da mataAmbiance de la brousse
Saga ÁfricaSaga Africa
Cuidado com as sacudidasAttention les secousses