Simon Papa Tara

Simão, Pai Tara

Simon Papa Tara

Você veio esta manhãTu es venu ce matin
Na hora em que a noite morreA l'heure où la nuit meurt
Você veio de tão longeTu es venu de si loin
De onde a morte não dá mais medoD'où la mort ne fait plus peur
Você veio me falarTu es venu me parler
Um pouco da nossa vidaUn peu de notre vie
Mesma jaqueta e mesmo chapéuMême veste et même chapeau
O Noah de ferro africanoLe Noah de fer africain

Sim, eu sei que você vive em mimOui je sais que tu vis en moi
Simão, Pai TaraSimon Papa Tara
Sim, eu sei que você está em mimOui je sais que tu es en moi
Noah Bikie NoahNoah Bikie Noah
Você sabe, vovô, aqui eles nãoTu sais grand-père ici ils ne
Acreditam nessas coisasCroient pas à ces choses-là

Você veio esta manhãTu es venu ce matin
Simão, Pai TaraSimon Papa Tara
Você é a morte sem tristezaTu es la mort sans chagrin
O ancestral dos NoahL'ancêtre des Noah
Um relâmpago em EtudiUn éclair à Etudi
Como uma noite de junhoComme un soir de juin
Você veio esta manhãTu es venu ce matin
O Noah de ferro africanoLe Noah de fer africain

Sim, eu sei que você vive em mimOui je sais que tu vis en moi
Simão, Pai TaraSimon Papa Tara
Sim, eu sei que você está em mimOui je sais que tu es en moi
Noah Bikie NoahNoah Bikie Noah
Você sabe, vovô, aqui eles nãoTu sais grand-père ici ils ne
Acreditam nessas coisasCroient pas à ces choses-là

Você veio esta manhãTu es venu ce matin
Me dizer o caminhoMe dire le chemin
Você veio de tão longeTu es venu de si loin
Para me falar dos meusPour me parler des miens
E para me dizer que o amorEt pour me dire que l'amour
É dar a cada diaC'est donner chaque jour
Você veio de tão longeTu es venu de si loin
O Noah de ferro africanoLe Noah de fer africain