TOKÉ TOKÉ

TOKÉ TOKÉ

TOKÉ TOKÉ

(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)
(Yanns)(Yanns)

Você sabe que eu não falo de você pra ninguémTu sais que j'parle de toi à personne
Normalmente eu guardo tudo pra mimNormalement j'te garde tout pour moi
Mas eu me senti tão sozinhoMais j'me suis senti tellement seul
Que dessa vez só pensei em mimQue cette fois-ci j'ai pensé qu'à moi
Então eu olhei pras estrelasDu coup j'ai regardé les étoiles
Sussurrei seu nome baixinhoJ'ai murmuré ton nom tout bas
Ela me disse, você tá pensando em alguém?Elle m'a dit tu penses à quelqu'un?
Claro que era vocêÉvidemment que c'était toi

Perdido nos seus olhos, eu me vejoPerdu dans tes yeux, je me vois
Só nós dois, você e euRien que nous 2, toi et moi
Olhos nos olhos, dá pra verLes yeux dans les yeux, ça se voit
Que eu sou louco por vocêQue je suis fou de toi
Eu esperava tudo, menos issoJe m'attendais à tout sauf à ça
Que eu me apegasse tanto a vocêQue je m'attache autant à toi
Quando eu te olho, dá pra verQuand je te regarde ça se voit
Que eu sou louco por vocêQue je suis fou de toi

Eu voltei sem toké tokéJ'suis rentré sans toké toké
Vim roubar seu coraçãozinhoJ'suis venu voler ton p'tit cœur
Não fica chocada, chocadaSois pas choquée choquée
Você não tem motivo pra ter medoT'as aucune raison d'avoir peur
Eu voltei sem toké tokéJ'suis rentré sans toké toké
Vim roubar seu coraçãozinhoJ'suis venu voler ton p'tit cœur
(Roubar seu coraçãozinho)(Voler ton p'tit cœur)
(Você não tem motivo pra ter medo)(T'as aucune raison d'avoir peur)

Eu te escrevo da luaJe t'écris depuis la lune
Usei minha canetaJ'ai utilisé ma plume
Precisava te dizer essas palavrasJ'avais besoin de te dire ces mots
É verdade, eu mudei de atitudeC'est vrai j'ai changé d'attitude
Sou mais discreto normalmenteJ'suis plus discret d'habitude
Mas você é tão linda, vista de lá de cimaMais t'es tellement belle, vue de tout là-haut

Perdido nos seus olhos, eu me vejoPerdu dans tes yeux, je me vois
Só nós dois, você e euRien que nous 2, toi et moi
Olhos nos olhos, dá pra verLes yeux dans les yeux, ça se voit
Que eu sou louco por vocêQue je suis fou de toi
Eu esperava tudo, menos issoJe m'attendais à tout sauf à ça
Que eu me apegasse tanto a vocêQue je m'attache autant à toi
Quando eu te olho, dá pra verQuand je te regarde ça se voit
Que eu sou louco por vocêQue je suis fou de toi

Eu voltei sem toké tokéJ'suis rentré sans toké toké
Vim roubar seu coraçãozinhoJ'suis venu voler ton p'tit cœur
Não fica chocada, chocadaSois pas choquée choquée
Você não tem motivo pra ter medoT'as aucune raison d'avoir peur
Eu voltei sem toké tokéJ'suis rentré sans toké toké
Vim roubar seu coraçãozinhoJ'suis venu voler ton p'tit cœur
(Roubar seu coraçãozinho)(Voler ton p'tit cœur)
(Você não tem motivo pra ter medo)(T'as aucune raison d'avoir peur)

Com você eu quero dar a volta ao mundoAvec toi je veux faire le tour du monde
Porque sem você tudo parece horrívelCar sans toi tout m'a l'air immonde
Juntos vamos lá em cima (lá em cima)Ensemble on ira tout là-haut (tout là-haut)
Seu sorriso me explode como uma bombaTon sourire me fait l'effet d'une bombe
Toda vez que eu te olho, eu caioChaque fois que j'te regarde je tombe
E é difícil cair de tão altoEt c'est dur de tomber de haut
(E é difícil cair de tão alto)(Et c'est dur de tomber de haut)

Eu voltei sem toké tokéJ'suis rentré sans toké toké
Vim roubar seu coraçãozinhoJ'suis venu voler ton p'tit cœur
Não fica chocada, chocadaSois pas choquée choquée
Você não tem motivo pra ter medoT'as aucune raison d'avoir peur
Eu voltei sem toké tokéJ'suis rentré sans toké toké
Vim roubar seu coraçãozinhoJ'suis venu voler ton p'tit cœur
(Roubar seu coraçãozinho)(Voler ton p'tit cœur)
(Você não tem motivo pra ter medo)(T'as aucune raison d'avoir peur)

(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)
(Eu voltei sem toké toké)(J'suis rentré sans toké toké)