kodomo tati

Crianças

kodomo tati

As crianças fazem luz
子どもたちは明かりを作る
kodomo tachi wa akari wo tsukuru
Enquanto eu estou ajoelhada
私がしゃがむでいる間に
watashi ga shagamu de iru aida ni
As crianças arem uma caixa
子どもたちははこを開ける
kodomo tachi wa hako wo akeru
Enquanto eu estou lendo um livro
私が本を読んでいる間に
watashi ga hon wo yonde iru aida ni

Comam bastante vegetais, arroz, carne
野菜も米も肉もいっぱい食べって
yasai mo kome mo niku mo ippai tabette
Para ficarem grandes, fortes e corajosas
大きく、雄々しく、逞しくなりなさい
ookiku, ooshiku, takumashiku narinasai

As crianças folheiam um almanaque
子どもたちは暦めくる
kodomo tachi wa koyomi mekuru
Enquanto eu estou dormindo
私がねむっている間に
watashi ga nemutte iru aida ni

Peguem na minha mão, venham comigo!
Take my hand, come along!
Take my hand, come along!
Peguem na minha mão, venham comigo!
Take my hand, come along!
Take my hand, come along!