Kumusta Na

Como Você Está

Kumusta Na

Como você está, tudo certo ainda?Kumusta na, ayos pa ba
Nossa vida, dá pra continuar?Ang buhay natin, kaya pa ba
E se não der, o que vamos fazer?Eh kung hinde, paano na
Sei lá, deixa rolar então?Ewan mo ba, bahala na?

Te vi na TV, você foi pro raliNapanood kita sa tv, sumama ka sa rali
Com as freiras, barrando os tanquesKasama ang mga madre, pinigilan mga tangke
Você chorava na frente dos soldadosUmiiyak ka pa sa harap ng mga sundalo
Distribuindo rosas que comprou na esquinaNamigay ka pa ng rosas na nabili mo sa kanto

Você ainda levava, a estátua de Santo AntônioDala-dala mo pa, estatwa ni Sto. Nino
Escapulário e Bíblia, um monte de rosáriosEskapularyo't Bibliya, sangkatutak na rosaryo
E no meio da EDSA, você se ajoelhou e orouAt sa gitna ng EDSA, lumuhod ka't nagdasal pa
Pai Nosso, Ave Maria, pela sua bondade através de Cristo nosso Senhor, amémOur Father, Hail Mary from thy bounty thru Christ our Lord amen

Fevereiro, vinte e seis, quando o Apo foi emboraPebrero, bente-sais nang si Apo ay umalis
Seu sorriso ia de orelha a orelha pulando, rasgou sua calçaNgiti mo'y hanggang tenga sa kakatalon, napunit a'ng pantalon mo
Mas não tem problema, você disse, temos bastantePero hindi bale, sabi mo, marami naman kame
Mesmo com cheiro de suor, a festa na rua continuavaKahit na amoy pawis, tuloy pa rin ang disco sa kalye

Te vi ontem, puxando um carrinhoNakita kita kahapon, may hila-hilang kariton
Parou perto do Robinson, ficou lá o dia todoHuminto sa may Robinson, tumanga buong maghapon
Você era famoso na época, porque estava no raliSikat ka noon sa tibi kase kasama ka doon sa rali
Mas agora tá sozinho, andando pela EDSAPero ngayo'y nag-iisa, naglalakad sa may EDSA

Sei lá, deixa rolar entãoEwan mo ba, bahala na
Deixa rolar, deixa rolarBahala na, bahala na