Xing Fu Bu Yuan

Felicidade Não Longe

Xing Fu Bu Yuan

Nossas músicas eu ouvi várias vezes
我們的歌曲 我聽了好幾十遍
wǒmen de gēqǔ wǒ tīngle hǎo jǐ shí biàn
Eu sei que você não vai mais aparecer
我知道 你不會再出現
wǒ zhīdào nǐ bù huì zài chūxiàn
Na esquina da confeitaria, comer sozinho é bem doce
巷口的蛋糕店 一個人吃也很甜
xiàngkǒu de dàn gāo diàn yī gè rén chī yě hěn tián
Eu acredito que a felicidade não está longe de mim
我相信 幸福離我不遠
wǒ xiāngxìn xìngfú lí wǒ bù yuǎn

Para de pensar, o que houve? Já passou, o amor se foi
别想了 怎么了 过去了 爱已不见了
bié xiǎngle zěnme le guòqùle ài yǐ bùjiànle
Você foi embora, a tristeza ficou, e a alegria? Já não conta mais
你走了 难过了 快乐呢 都已算了
nǐ zǒule nán guòle kuàilè ne dōu yǐ suànle
Deveria ter muita gente como eu, escondendo cada dor
应该很多人像我一样 隐藏每次心酸
yīnggāi hěn duō rén xiàng wǒ yīyàng yǐncáng měi cì xīnsuān
Deixa que o destino se encarregue
交给老天去安排
jiāo gěi lǎotiān qù ānpái

Meu coração acelerado, minha agitação, ninguém sabe
我的悸动 我的汹涌 没有人知道
wǒ de jìdòng wǒ de xiōngyǒng méiyǒu rén zhīdào
Você quer ou não? Se tem que soltar, solta logo
你要不要我要不要 该放就放掉
nǐ yào bùyào wǒ yào bùyào gāi fàng jiù fàng diào
Não chore mais escondido, receba com um sorriso
别再偷偷流泪 用微笑来承接
bié zài tōutōu liúlèi yòng wēixiào lái chéngjiē
A felicidade precisa de tempo para se provar
幸福要靠时间 证明
xìngfú yào kào shíjiān zhèngmíng

De frente para o sol, passo firme, tudo vai melhorar
面朝阳光 大步向前 一定会更好
miàn cháo yángguāng dà bù xiàng qián yīdìng huì gèng hǎo
As nuvens cinzas, o céu cinza, logo vão se dissipar
灰灰的云灰灰的天 等会就散了
huī huī de yún huī huī de tiān děng huì jiù sànle
Coloque você no fundo do meu coração, esvazie minha mente
把你压进心底 腾空我的心里
bǎ nǐ yā jìn xīndǐ téngkōng wǒ de xīnlǐ
E então eu vejo de novo
我才又看见
wǒ cái yòu kànjiàn
Pessoas boas surgindo ao meu redor
好的人出现在身边
hǎo de rén chūxiàn zài shēnbiān

Ruas conhecidas, eu passei várias vezes
熟悉的街道 我走了好几十遍
shúxī de jiēdào wǒ zǒule hǎo jǐ shí biàn
Eu sei que você não vai mais aparecer
我知道 你不会再出现
wǒ zhīdào nǐ bù huì zài chūxiàn
Não fique se lamentando, sempre tem um ombro amigo
别再自怨自怜 总有可依靠的肩
bié zài zìyuàn zìlián zǒng yǒu kě yīkào de jiān
Eu acredito que a felicidade não está longe de mim
我相信 幸福离我不远
wǒ xiāngxìn xìngfú lí wǒ bù yuǎn

Para de pensar, o que houve? Já passou, o amor se foi
别想了 怎么了 过去了 爱已不见了
bié xiǎngle zěnme le guòqùle ài yǐ bùjiànle
Você foi embora, a tristeza ficou, e a alegria? Já não conta mais
你走了 难过了 快乐呢 都已算了
nǐ zǒule nán guòle kuàilè ne dōu yǐ suànle
Acho que eu sou como muita gente, não fala da insegurança
应该我想很多人像我一样 不会说出不安
yīnggāi wǒ xiǎng hěn duō rén xiàng wǒ yīyàng bù huì shuō chū bù'ān
Finge ser forte na multidão
在人群前装坚强
zài rénqún qián zhuāng jiānqiáng

Meu coração acelerado, minha agitação, ninguém sabe
我的悸动 我的汹涌 没有人知道
wǒ de jìdòng wǒ de xiōngyǒng méiyǒu rén zhīdào
Você quer ou não? Se tem que soltar, solta logo
你要不要我要不要 该放就放掉
nǐ yào bùyào wǒ yào bùyào gāi fàng jiù fàng diào
Não chore mais escondido, receba com um sorriso
别再偷偷流泪 用微笑来承接
bié zài tōutōu liúlèi yòng wēixiào lái chéngjiē
A felicidade precisa de tempo para se provar
幸福要靠时间 证明
xìngfú yào kào shíjiān zhèngmíng

De frente para o sol, passo firme, tudo vai melhorar
面朝阳光 大步向前 一定会更好
miàn cháo yángguāng dà bù xiàng qián yīdìng huì gèng hǎo
As nuvens cinzas, o céu cinza, logo vão se dissipar
灰灰的云灰灰的天 等会就散了
huī huī de yún huī huī de tiān děng huì jiù sànle
Coloque você no fundo do meu coração, esvazie minha mente
把你压进心底 腾空我的心里
bǎ nǐ yā jìn xīndǐ téngkōng wǒ de xīnlǐ
E então eu vejo de novo
我才又看见
wǒ cái yòu kànjiàn
Pessoas boas surgindo ao meu redor
好的人出现在身边
hǎo de rén chūxiàn zài shēnbiān