777

777

777

7 a gente não pode parar
7 we can't stop
7 we can't stop
7 em uma missão
7 on a mission
7 on a mission
7 acertou na loteria
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 é um filme
7 it's a movie
7 it's a movie
7 não desista
7 don't give up
7 don't give up
7 levanta essa bunda
7 get ya ass up
7 get ya ass up

Perseguindo o mundo
Chased the world
Chased the world
ainda faminto na minha cabeça
まだ hungry in my brain
mada hungry in my brain
Vamos pegar a equipe escolhida e invadir áreas inexploradas
Let's take the chosen squad and break into 未開拓領域
Let's take the chosen squad and break into mikaitaku ryōiki
Não tenha medo
Don't be afraid
Don't be afraid
Vá com tudo
Go all in
Go all in
para um futuro inesperado
予想外の future へ
yosōgai no future e
mergulhando corações de ferro
飛び込む iron hearts
tobikomu iron hearts
um grande sonho que parece durar para sempre
永遠に続く様なbig dream
eien ni tsuzuku yō na big dream
Desenhando como se hoje fosse o último
描いては今日が最後って
kaite wa kyō ga saigo tte
com toda a seriedade que vivemos
ぐらい本気で we live
gurai honki de we live
Depois de todos esses anos ainda
あれから何年たってもまだ
are kara nannen tattemo mada
Estamos cheios de desejos, jovens
We're still 欲望に満ちた青年団
We're still yokubō ni michita seinen dan

7 a gente não pode parar
7 we can't stop
7 we can't stop
7 em uma missão
7 on a mission
7 on a mission
7 acertou na loteria
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 é um filme
7 it's a movie
7 it's a movie
7 não desista
7 don't give up
7 don't give up
7 levanta essa bunda
7 get ya ass up
7 get ya ass up

A batalha fora da mesa muda tudo
盤面が覆る場外戦
banmen ga oooaru bōgai sen
Eu e meu rival em revezamento
俺とライバルの交代制
ore to raibaru no kōtaisei
Uma grande chance, se agora é a hora da explosão, até a linha de fronteira é nossa
デカいチャンス、今導火線なら境界線すら総なめ
dekai chansu, ima dōkasen nara kyōkaisen sura sōname
Voo da Ásia
Asiaからフライト
Asia kara furaito
Juntando sete manilhas, sete tubos, sete cordas
揃える七萬七筒七索
soroeru nanaman nanatsutsu nanasaku
Não dá pra voltar atrás nessa roleta
後戻りは出来ないこのルーレット
atomodori wa dekinai kono rūretto
Rodando até parar, apostando tudo
回って止まるまでfull bet
mawatte tomaru made full bet

Fusão roxa, fumaça sagrada
Purple fuse, holy smoke
Purple fuse, holy smoke
Pisando nos sapatos Louis
Step 踏む Louis shoes
Step fumu Louis shoes
Fica na sua, tranquilo?
大人しくろって?
otonashiku rotte?
Hã? Quem é você? (Quem é você?)
は? Who are you? (Who are you?)
ha? Who are you? (Who are you?)
O ar tá esquentando
The air rising quite hot
The air rising quite hot
Eu quero te libertar
I wanna break you free
I wanna break you free
Tome esse tiro e toque, torça
Take this shot and touch it, twist it
Take this shot and touch it, twist it
Arrisque, não perca essa
Risk it, don't you miss it
Risk it, don't you miss it

7 a gente não pode parar
7 we can't stop
7 we can't stop
7 em uma missão
7 on a mission
7 on a mission
7 acertou na loteria
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 é um filme
7 it's a movie
7 it's a movie
7 não desista
7 don't give up
7 don't give up
7 levanta essa bunda
7 get ya ass up
7 get ya ass up

Levanta essa bunda
Get ya ass up
Get ya ass up
com essa voz eu vou além, além, além
この声で超えて超えて超えてく
kono koe de koete koete koeteku
Ainda dá pra mudar, não é só isso
まだ変えれる こんなもんじゃねえ
mada kaereru konna mon ja nee
Eu quero te libertar agora
I wanna break you free now
I wanna break you free now
Hora de encarar a verdade
Time to face the truth
Time to face the truth
Estamos jogando com as probabilidades
We been playing with the odds
We been playing with the odds
Contando vitórias, contando derrotas
Counting wins, counting losses
Counting wins, counting losses
A mesa girando, girando, é, é
The table turning round and round yeah, yeah
The table turning round and round yeah, yeah
E se jogássemos por algo mais?
What if we play for something more?
What if we play for something more?

Vire a mesa de cabeça pra baixo, 7, 7, 7, 7
Flip the table upside, 7, 7, 7, 7
Flip the table upside, 7, 7, 7, 7
7 a gente não pode parar
7 we can't stop
7 we can't stop
7 em uma missão
7 on a mission
7 on a mission
7 acertou na loteria
7 hit the jackpot
7 hit the jackpot
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7, 7, 7, 7
7 é um filme
7 it's a movie
7 it's a movie
7 não desista
7 don't give up
7 don't give up
7 levanta essa bunda
7 get ya ass up
7 get ya ass up