Circumstantial Evidence

Provas Circunstanciais

Circumstantial Evidence

Remexendo minha cabeça e ainda não consigo encontrar uma razão pra sua guerra.Picking my brain and I still can't find a reason for your war.
Desnecessário dizer que esse comportamento no passado nos deixou alertas.Needless to say such behvior in the past has left us warned.
Não, eu não vou jurar lealdade e o resultado é justo pra mim.No, I won't pledge my allegence and the outcome serves me right.
E quanto àqueles que sangraram?What about those who've bled?
Perderam toda a esperança e vivem com medo todo dia.Lost all sense of hope and daily fear in their lives.
Remexendo minha cabeça e me incomoda a pergunta: Quem vai matar o homem?Picking my brain and I'm troubled by the question: Who'll kill man?
Desnecessário dizer que, pelas nossas ações, as respostas ficaram claras.Needless to say from our actions, answers have been made clear.
Qual é o protocolo?What's the protocol?
Com meu orgulho na luta, eu sou uma ameaça à classe dominanteWith my pride in the struggle, I pose a threat against the ruling class
No interesse de quem muitas vidas são perdidas. No interesse de quem?In the interest of whom are many lives lost. In the interest of whom?
Participe da sua guerra -- Vai se ferrar. Não, obrigado. Eu não vou lutar.Take part in your war -- Fuck you. No thanks. I won't fight.
Eu conheço suas mentiras. Guerra. Você sabe tudo sobre a morte e está me sufocando.I know your lies. War. You know everything about death and you're smothering me.
Não consigo respirar; vejo através de você.I can't catch my breath; see right through you.