Onde Anda

Onde Anda

Onde Anda

Diga-me onde você esteveDis-moi où es-tu passée

não lembro o nome deleJe me souviens plus de son nom
Do que fizemos no dia anteriorDe ce qu'on a fait la veille
Eu fujo para o fim do mundoJe fuis au bout du monde
Estou bem, estou perseguindo meus sonhosJ'suis bien, j'poursuis mes rêves
Eu não sei o que dizer quando você me deixa palavrasJ'sais pas quoi te dire quand tu me laisses des mots
Não tenho nada a prometer aqui, tudo soaria falsoJ'ai rien à promettre ici, tout sonnerait faux
eu queria jogar como sempreJ'ai voulu jouer comme à chaque fois
Eu penso em nós muitas vezes à noiteJe repense à nous souvent le soir
Você me diz: volte antes dos 9 mesesTu me dis: Reviens avant 9 mois
Eu assumiria tão longe de você?Est-ce que j'assumerais si loin de toi?

Eu vou assumir, êEu vou assumir, ê
Você sabe, por você eu vou tentar de tudoTu sais, pour toi je vais tout tenter
Não me deixe tristeNe me laisse pas tomber
Preciso que você me leve para longeBesoin de toi pour m'envoler

Onda e? e uma ondaOnde anda? Onde anda
Acene e essa mulher?Onde anda essa mulher?
Me diz aceno anda? Onda e?Me diz onde anda? Onde anda?
Acene e essa mulher?Onde anda essa mulher?
eu vou te dar tudoJe vais tout te donner
Desde aquele dia, estou condenadoDepuis ce jour-là, j'suis condamné
você sentiu tanto a minha faltaTu m'as tellement manqué
Preciso que você me leve para longeBesoin de toi pour m'envoler

Onda e? e uma ondaOnde anda? Onde anda
Acene e essa mulher?Onde anda essa mulher?
Me diz aceno anda? Onda e?Me diz onde anda? Onde anda?
Acene e essa mulher?Onde anda essa mulher?

eu vou te dar tudoJe vais tout te donner
Desde aquele dia, estou condenadoDepuis ce jour-là, j'suis condamné
você sentiu tanto a minha faltaTu m'as tellement manqué
Preciso que você me leve para longeBesoin de toi pour m'envoler

Onda e? e uma ondaOnde anda? Onde anda
Acene e essa mulher?Onde anda essa mulher?
Me diz aceno anda? Onda e?Me diz onde anda? Onde anda?
Acene e essa mulher?Onde anda essa mulher?

Amor, meu, desculpe, meuLove, ma, sorry, ma
Eu não sabia que você estava preocupadoI didn't know that you were worried
Amor, meu, desculpe, meuLove, ma, sorry, ma
Panda decepcionado fara mbê mayaPanda déçue fara mbê maya
Eu quero mergulhar em seus olhosJe veux plonger dans tes yeux
Mesmo que seja perigosoMême si c'est dangereux
Nós somos tão lindos, nós doisOn est tellement beaux, nous deux
Eu gostaria de reviver esse destinoJ'aimerais revivre ce destin
Juntos de Lisboa a ParisEnsemble de Lisbonne à Paris
Nós vamos balançar a bordo do navioOn va tanguer à bord du navire
Olha, meu coração está virandoRegarde, j'ai le cœur qui chavire
Quem virá me salvar?Qui viendra me sauver?
Wave, wave, wave você está?Onde, onde, onde você está?
Onda, onda? Para começar tudo de novoAonde, onde? Tout recommencer

Eu vou assumir, êEu vou assumir, ê
Você sabe, por você eu vou tentar de tudoTu sais, pour toi je vais tout tenter
Não me deixe tristeNe me laisse pas tomber
Preciso que você me leve para longeBesoin de toi pour m'envoler
Onda e? Onda e?Onde anda? Onde anda?
Acene e essa mulher?Onde anda essa mulher?
Me diz aceno anda? Onda e?Me diz onde anda? Onde anda?
Acene e essa mulher?Onde anda essa mulher?
eu vou te dar tudoJe vais tout te donner
Desde aquele dia, estou condenadoDepuis ce jour-là, j'suis condamné
você sentiu tanto a minha faltaTu m'as tellement manqué
Preciso que você me leve para longeBesoin de toi pour m'envoler

Onda e? Onda e?Onde anda? Onde anda?
Apenas me diga onde você está se escondendoDis-moi juste où t'es cachée
Me diz aceno anda? Onda e?Me diz onde anda? Onde anda?
Apenas me diga onde você se esconde[Outro]Dis-moi juste où t'es cachée[Outro]
Onda e? Onda e?Onde anda? Onde anda?
Acene e essa mulher?Onde anda essa mulher?
Onda e?Onde anda?
Apenas me diga onde você está se escondendoDis-moi juste où t'es cachée
Diga-me onde você está se escondendoDis-moi où t'es cachée
Diga-me, diga-me, diga-meDis-moi, dis-moi, dis-moi
Diga-me onde você está se escondendoDis-moi où t'es cachée
Acene e essa mulher?Onde anda essa mulher?