Transliteração e tradução geradas automaticamente
Eich
Yara (Líbano)
Viva
Eich
Viva, isso tudo é só ilusão
عيش اصل ده كله على مفيش
ʿīsh aṣl dah kulluh ʿalā mafīsh
E quem conta não tem razão
واللى حاسبها مايفتيش
wālly ḥāsibhā mā yiftīsh
Deixa nas mãos de Deus e do amanhã
سيبها على الله و على البكرة
sībhā ʿalā Allāh w ʿalā l-bukrah
Quem vai se opor não vai chegar
هتعاند مين متجيش
hatʿānd mīn matjīsh
Viva, não tenha medo do que teme
عيش ماتخفش اللى تخاف منه
ʿīsh mā takhfaš illī takhāf minhu
Sempre vem algo melhor
دايما يجى احسن منه
dāyim yījī aḥsan minhu
E quem se achou o tal
واللى اتكبر واتنك
wālly itkabbir w itnakk
Vai acabar como balão em cima de penas, viva
بلالين على حبة ريش عيش
bilālīn ʿalā ḥabbah rīsh ʿīsh
Viva, isso tudo é só ilusão
عيش اصل ده كله على مفيش
ʿīsh aṣl dah kulluh ʿalā mafīsh
E quem conta não tem razão
واللى حاسبها مايفتيش
wālly ḥāsibhā mā yiftīsh
Deixa nas mãos de Deus e do amanhã
سيبها على الله و على البكرة
sībhā ʿalā Allāh w ʿalā l-bukrah
Quem vai se opor não vai chegar
هتعاند مين متجيش
hatʿānd mīn matjīsh
Viva, não tenha medo do que teme
عيش ماتخفش اللى تخاف منه
ʿīsh mā takhfaš illī takhāf minhu
Sempre vem algo melhor
دايما يجى احسن منه
dāyim yījī aḥsan minhu
E quem se achou o tal
واللى اتكبر واتنك
wālly itkabbir w itnakk
Vai acabar como balão em cima de penas, viva
بلالين على حبة ريش عيش
bilālīn ʿalā ḥabbah rīsh ʿīsh
Viva
عيش
ʿīsh
Quem foi que planejou isso
من دة اللى خططها
min dah illī khaṭṭahā
E desenhou com régua
ورسمها بالمسطرة
w rasamhā bil-misṭarah
É mentira quem disse que controla
كدب اللى قال ساقها
kidhb illī qāl sāqahā
Ou que tem a situação
او احكم السيطرة
aw aḥkum al-ṣayṭarah
Quem foi que planejou isso
من دة اللى خططها
min dah illī khaṭṭahā
E desenhou com régua
ورسمها بالمسطرة
w rasamhā bil-misṭarah
É mentira quem disse que controla
كدب اللى قال ساقها
kidhb illī qāl sāqahā
Ou que tem a situação
او احكم السيطرة
aw aḥkum al-ṣayṭarah
Isso tudo é só conversa
دة كل دة تهويش
dah kull dah tahwīsh
Isso tudo é só conversa
دة كل دة تهويش
dah kull dah tahwīsh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yara (Líbano) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: